部
Components
108 examples found containing 'なす' (results also include variant forms and possible homonyms)
おお
多
く
の
しごと
仕事
がコンピューターによってなされている。
A lot of jobs are done by computers.
ざいさん
財産
を
な
成
す
ため、
ちい
地位
を
りよう
利用
する
。
He exploited his position to build up his fortune.
かのじょ
彼女
の
い
言
った
ことは
いみ
意味
をなさなかった。
What she said did not make sense.
あなたのいうことと
な
成
す
ことは
ちが
違
う
。
You don't practice what you preach.
それは
ぜんぜん
全然
いみ
意味
をなさない。
That makes no sense at all.
せいと
生徒
たちは
ことば
言葉
と
ぶんか
文化
についてはなします。
The students are talking about language and culture.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
は
いみ
意味
をなさない。
His letter doesn't make any sense.
かのじょ
彼女
は
いちじ
一時
に
にごと
二事
をなす
のうりょく
能力
をもっている。
She has a faculty for doing two things at once.
にんげん
人間
は
じっさい
実際
しぜん
自然
のなすがままである。
Man is indeed at the mercy of nature.
かれ
彼
ら
は
あいじょう
愛情
についてはなした。
They talked about love.
このメッセージは
いみ
意味
をなさない。
This message doesn't make sense.
あか
赤
は
あお
青
と
うつく
美
しい
たいしょう
対照
をなす。
Red contrasts well with blue.
わたし
私
の
きせい
規制
は
つね
常
に
その
ひ
日
の
しごと
仕事
は、その
ひ
日
に
なすことであった。
My rule always was to do the business of the day in the day.
かれ
彼
の
い
言
っている
こと
事
は
いみ
意味
をなさない。
What he is saying does not make sense.
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
だけによってなされましたか。
Was the work done by him alone?
かのじょ
彼女
のいいわけは
まった
全
く
いみ
意味
をなさない。
Her excuse resulted in nothing.
なした
やくそく
約束
は
はら
払
ってない
か
借
り
である。
A promise made is a debt unpaid.
ふね
船
は
なみ
波
のなすがままになっている。
The ship is at the mercy of the waves.
この
ぶん
文
は
いみ
意味
をなさない。
This sentence doesn't make sense.
いくつかの
しつもん
質問
が
せんせい
先生
によって
わたし
私
になされた。
Some questions were asked me by the teacher.
その
しごと
仕事
はトムによってなさなければならない。
The work must be done by Tom.
きょうはく
脅迫
のもとになされた
やくそく
約束
は
むこう
無効
だ。
A promise given under a threat is worthless.
じゅうだい
重大
けってい
決定
がなさなければならないだろう。
There will be grave decisions to be made.
きみ
君
の
い
言
う
ことなすこと、
わたし
私
にはさっぱりわからない。
I can make nothing of what you do or say.
その
ちい
小
さな
ボートは
かぜ
風
のなすがままになっていた。
The small boat was at the mercy of the wind.
なされたことは
もとどお
元通
り
にはならない。
What is done cannot be undone.
せんじつ
先日
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話
した
ことは
ぜんぜん
全然
いみ
意味
をなさないね。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
かのじょ
彼女
があの
ゆうじん
友人
のなすがままになったのはどうしてですか。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
わたし
私
が
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
した
せんせい
先生
は、まだ
とうちゃく
到着
なされていません。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
あなたの
どりょく
努力
によってその
せいこう
成功
はなされた。
Your efforts resulted in the success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×