部
Components
19 examples found containing 'なつかしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
まち
町
は
わたしたち
私達
にとってなつかしい
まち
町
だ。
This town is dear to us.
しょうがっこう
小学校
の
せんせいたち
先生達
のことが
なつ
懐
かしい。
I miss my elementary school teachers.
こども
子供
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
が
いま
今
も
かのじょ
彼女
にはたまらなくなつかしい。
Memories of childhood still lie near her heart.
わたし
私
は
かれ
彼
の
じゅぎょう
授業
がなつかしい。
I miss his lessons so much.
かれ
彼
はなつかしい
うた
歌
を
はじ
弾
き
はじ
始
めました。
He began to play an old song.
この
うた
歌
は
わたし
私
に
なつ
懐
かしい
むかし
昔
を
おも
思
い
だ
出
させる。
This song reminds me of the good old days.
がくせい
学生
の
じだい
時代
の
どうが
動画
を
み
見
るにつけ、
なつ
懐
かしい
おも
思
い
で
出
がよみがえります。
Whenever I watch videos from my school years, it brings back nostalgic memories.
なつ
懐
かしい
いえ
家
に
かえ
帰
るんだ。
We're on our way home.
わたし
私
たちの
いえ
家
は
かいてき
快適
ですが、やっぱり
まえ
前
の
いえ
家
がなつかしい。
Our house is nice, but I still miss the old one.
こうこう
高校
じだい
時代
を
いっしょ
一緒
に
す
過
ごしたころが
なつ
懐
かしいわね。
I miss the high school days we spent together.
かのじょ
彼女
は
なつ
懐
かしい
おも
思
い
で
出
にふけった。
She indulged herself in nostalgic memories.
なつ
懐
かしい
むかし
昔
のことを
はな
話
すのが
す
好
きだ。
I like to talk about the good old days.
ひさびさ
久々
に
き
聞
いたこの
きょく
曲
。なつかしい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
きみ
君
は
いま
今
や
めいど
冥土
の
きゃく
客
となったので
ふたた
再
び
なつ
懐
かしい
ようし
容姿
を
み
見
る
よし
由
もない。また､
たよ
便
りを
さ
差
し
あ
上
げる
すべ
術
もなくなった。
かな
悲
しいことである。 line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
むかし
昔
の
なつ
懐
かしい
おも
思
い
で
出
が
つぎつぎ
次々
と
わたし
私
の
むね
胸
によみがえった。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
けむる
きりさめ
霧雨
の
た
田
んぼ
みち
道
をゆられて
い
行
く
ほろぐるま
幌車
の
うし
後
ろ
かげ
影
を
お
追
うような
き
気
がして、なつかしいわが
や
家
の
もん
門
の
やなぎ
柳
が
むね
胸
にゆらぐ。
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 （寺田寅彦）
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して、
むかし
昔
なつ
懐
かしい
がくせい
学生
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back my dear old school days.
なつ
懐
かしい１２
しょうせつ
小節
のブルース。
There go the twelve bars blues.
この
けしき
景色
を
み
見
ると、
なつ
懐
かしい
う
生
まれ
こきょう
故郷
の
まち
町
を
おも
思
い
だ
出
すよ。
This scenery carries me back to my old native town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×