部
Components
31 examples found containing 'なにもかも' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
なに
何
もかも
い
言
ってしまう
つもりだ。
I will let myself loose.
さてこれで
なに
何
もかも
きまった。
Now everything is fixed.
いま
今
ここで
なに
何
もかも
きめてしまいましょう。
Let's get everything fixed here and now.
なに
何
もかも
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
をしめしている。
Everything points to his guilt.
マスコミが
なに
何
もかも
おお
大
げさ
に
い
言
いたてた
のです。
The media blew the whole thing out of proportion.
こ
濃
い
きり
霧
は
なに
何
もかも
すっかり
かく
隠
してしまった
。
The thick fog blotted out everything.
かれ
彼
は
なに
何
もかも
うまくいっているようだ。
Everything seems to go right with him.
その
じしん
地震
は
なに
何
もかも
めちゃくちゃにした。
The earthquake smashed everything.
なに
何
もかも
うま
上手
く
い
行
かない
とき
時
がある。
Sometimes everything goes wrong.
なに
何
もかも
わす
忘
れてしまう
ひと
人
は
しあわ
幸
せ
だ。
Those who forget everything are happy.
なにもかも
じゅんび
準備
ができた。
Everything is ready.
この
ほけん
保険
は
なに
何
もかも
カバーする。
This insurance covers everything.
きみ
君
は
なに
何
もかも
めちゃくちゃにしてしまった。
You have put everything out of order.
なに
何
もかも
、
わたし
私
が
よそう
予想
した
よりもうまくいった。
Everything went better than I had expected.
さあ
なに
何
もかも
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
ができた。
Everything is ready now for our departure.
かのじょ
彼女
はまるで
なに
何
もかも
し
知
っている
ような
はな
話
しぶり
だ。
She talks as if she knew everything.
かちょう
課長
が
われわれ
我々
に
たい
対
して
、あれこれとうるさく
い
言
う
のを
と
止
めた
とたん
途端
に
、
なに
何
もかも
がスムーズに
い
行
き
はじ
始
めた
。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
なに
何
もかも
わたし
私
にはうまくいかないように
おも
思
われた
。
Everything seemed to go wrong with me.
じんせい
人生
では
なに
何
もかも
が
たの
楽
しい
というわけではない。
Not everything is pleasant in life.
かれ
彼
はまるで
なに
何
もかも
し
知
っている
かのように
はな
話
す
。
He talks as if he knows everything.
もしボブが
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いていたら
、
なに
何
もかも
うまくいってるのに。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
なに
何
もかも
もうあなたのために
ようい
用意
が
でき
出来
ています
。
Everything is now ready for you.
やきゅう
野球
をしていると
なに
何
もかも
わす
忘
れる
ことが
おお
多
い
のです。
Often I go crazy playing baseball.
かれ
彼
はまるで
なに
何
もかも
し
知
っている
ように
はな
話
す
。
He speaks as though he knew everything.
なに
何
もかも
こころえ
心得
ている
と
い
言
う
ような
かお
顔
をしていた。
He looked as if he knew all about it.
なに
何
もかも
あら
洗
いざらい
い
言
ってしまえ
。
You had better tell me the whole story.
なにもかもが
こお
凍
りついてしまった
ような
よる
夜
。
It was the kind of night when absolutely everything froze.
この
よ
世
のことは、
なに
何
もかも
し
知
る
というわけにはいかない。
We cannot know everything in the world.
しかし、アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
を
し
占
める
くに
国
なので、
つま
妻
たち
はメイドを
やと
雇
わず
、
じぶん
自分
で
なに
何
もかも
に
はげ
励
む
。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
なに
何
もかも
ね
根
こそぎ
うば
奪
っていった
。
You didn't leave me shit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×