部
Components
18 examples found containing 'なにもの' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
なにもの
何者
ですか。
What are you?
わたし
私
には
かのじょ
彼女
が
なにもの
何者
か
わ
分
からなかった
。
I had no idea who she was.
あいつはいったい
なにもの
何者
だ?
Who the devil was that?
なにもの
何者
かにうでをつかまれ、
かのじょ
彼女
は
こわ
恐
くて
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
かれ
彼
が
なにもの
何者
であろうと
ぜんぜん
全然
き
気
にしない。
I don't mind in the slightest who he is.
む
向
こう
にいるあの
おとこ
男
はいったい
なにもの
何者
なのだ。
Who in the world is the fellow over there?
なに
何
もの
も
わたし
私
の
せかい
世界
を
か
変
える
こと
事
はできない。
Nothing's gonna change my world.
なに
何
もの
にもまして
わたし
私
は
けんこう
健康
になりたい。
Above all, I want to be healthy.
な
泣
き
だ
出
さなければならない
ことを
おそ
恐
れて
、
わたし
私
は
すばや
素早
く
なに
何
もの
をも
わら
笑
ってしまう
。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
あた
与
える
べき
なに
何
もの
も
も
持
たない
こころ
心
は
かん
感
じ
と
取
る
べきものを
ほとん
殆
ど
みいだ
見出
さない
。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
そのように
わたし
私
に
はな
話
しかけてくる
とは、
きみ
君
は
なにもの
何者
だ。
Who are you that you spoke thus to me?
そこで、
いま
今
の
ひとたち
人達
が
なにもの
何者
なのか
せつめい
説明
しておきたい
と
おも
思
います
。
So I want to explain who these people are.
われわれ
我々
ドイツ
じん
人
は
かみ
神
を
おそ
恐
れる
が、それ
いがい
以外
この
よ
世
で
なにもの
何者
も
おそ
恐
れない
。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
わたし
私
は
かれ
彼
が
なにもの
何者
なのかはっきりとは
し
知
らない
。
I don't know for certain who he is.
かれ
彼
の
すいみんちゅう
睡眠中
に
なにもの
何者
かが
お
押
し
い
入
った
。
Someone broke in while he was asleep.
あたら
新
しい
て
手
つかず
の
たいよう
太陽
とともに
めざ
目覚
める
ことの
ここちよ
心地良
さ
は
なに
何
もの
にもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
さくや
昨夜
なにもの
何者
かが
わたし
私
の
いえ
家
の
ちか
近
く
の
ちい
小
さな
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
Last night someone broke into the small shop near my house.
みず
水
がなければ、
なにもの
何者
もこの
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生
きられない
だろう。
Without water, nothing could live on this earth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×