Components
47 examples found containing 'なの' (results also include variant forms and possible homonyms)
ももたろう
桃太郎
ぬすびと
盗人
なの
ももたろう
桃太郎
から
かんが
える
おに
しょうたい
正体
title (book, album etc.)
Was Momotaro a Thief? Considering Who the Demons from the Momotaro Story Actually Were
その
にんげん
人間
じゃないロボットなの
That child isn't human. She's a robot.
だれ
ねんぱい
年輩
ひとびと
人々
せわ
世話
をする
べきなの
Who should look after elderly people?
わあっけっこう
たか
にまん
二万
ごせんえん
五千円
なの
Wow, it’s pretty expensive! It’s twenty-five thousand yen.
かぎ
りなく
かんぺき
完璧
ちか
ひとびと
人々
なぜ
ほくおう
北欧
らし
せかいいち
世界一
しあわ
なの title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
おやじ
親父
これって・・・
しんけん
真剣
たり
まえ
だろう
けっとう
決闘
なのだから
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
でもそれ
けっきょく
結局
わたし
とし
をとりつつある
というだけことなのかもしれない
However, in the end that is probably just because I'm gradually getting older.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ろくがつ
6月
なのか
7日
いつ
何時
つごうがいいです
What time is convenient for you on June seventh?
にほんじん
日本人
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
なのか
7日
パールハーバー
しゅうげき
襲撃
した

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
ごがつ
5月
なのか
7日
じゅう
10
なら
しんさつ
診察
できます
The doctor can see you at ten on May seventh.
いちがつ
1月
なのか
7日
てがみ
手紙
ありがとうございました
Thank you very much for your letter of January 7th.
カレンさん
さんがつ
三月
なのか
七日
にほん
日本
からかえりました
Karen came back from Japan on the seventh of March.
にんげん
人間
もの
なくて
よんじゅう
40
にち
まで
きられる
みず
ない
なのか
7日
かん
しか
きられない

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
いま
なのか
7日
かん
ゴールデンウィーク
きゅうじつ
休日
です
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
きしゃ
貴社
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
ミーティング
にちじ
日時
しがつ
4月
むいか
6日
ごご
午後
おっしゃっていました
しがつ
4月
なのか
7日
ごぜん
午前
じゅう
10
どうでしょう
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
それ
わたし
わたし
じしん
自身
さいりょう
裁量
やりくりしていることなのだ
I can certainly say that is something I would like to handle on my own account.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
わたし
っている
くるま
にしたって
じゅんすい
純粋
かいもの
買物
よう
った
くるま
なのだ
Even though it's my car, I really bought it only for shopping.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かれ
わたし
なの
名乗
すき
あた
えず
はな
はじ
めた

Before I could state my name, he began to talk.
あわ
もの
なので
かれ
きっと
はや
とちり
するだろう
Because he acts hastily, he’s likely to jump to the wrong conclusion.
さんがつ
3月
ねんどまつ
年度末
なので
はんぼうき
繁忙期
になる
March is the busiest time, as it’s the end of the fiscal year.
じょうし
上司
きゅう
かいぎ
会議
んで
きたけれどいつも
かぎ
あな
から
てん
のぞ
ような
いけん
意見
なのでみな
こま
っている

The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
いま
いろいろ
もんだい
問題
かか
えている
たいへん
大変
じき
時期
なので
かける
きぶん
気分
じゃない
I'm dealing with various problems right now and it's a difficult time, so I'm not in the mood to go out.
このマンションペット
きんし
禁止
なので
いぬ
えない

I cannot have a dog because this condominium prohibits pets.
ぼく
もうすぐ
ななじゅっ
70
さい
なので
こうかい
後悔
なにもあるがまま
れる
しかないです
I will soon be 70, so regret is not an option, I will just have to accept it.
わたし
ベジタリアンなので
にく
べません

Because I am a vegetarian I do not eat meat.
かのじょ
彼女
みみ
とお
なので
ふり
不利
たちば
立場
である
She is handicapped by poor hearing.
かのじょ
彼女
かいぎ
会議
けっせき
欠席
なので
ざんねん
残念

I am sorry that she is absent from the conference.
ほんらい
本来
せいざ
正座
していただきます
きょう
今日
たいけん
体験
なので
あし
つか
れたら
すこ
くずしてもいいです
Usually you do need to sit on your knees, but since today is an experience, if your legs get tired, it's fine to stretch them out a little.
この
はなし
またぎきなので
しんぎ
真偽
ほど
からない

As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
じょうし
上司
そんけい
尊敬
でき
出来
ない
ひと
なので
はたら
きりょく
気力
えてしまった

My boss is someone I can't respect, so I lost my motivation to work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×