Components
43 examples found containing 'ならなかった'
いくらならなかった
The sales didn't amount to anything.
わたし
すこ
はな
つけた
じつ
ならなかった
My tree had a few blossoms but no fruit.
その
こと
について
うたが
てなくて
ならなかった
I had to get rid of my doubt about it.
かれ
おう
その
ひと
ならなかった
He was none other than the king.
このハンカチ
あら
って
きれいならなかった
This handkerchief didn't wash clean.
その
びょうき
病気
たいしたことならなかった
The effects of the illness were not serious.
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いて
かれ
らし
すこ
ならなかった
However hard he worked, he did not become any better off.
ちち
びょうき
病気
なったので
わたしたち
私達
すく
ない
しゅうにゅう
収入
らして
かなくて
ならなかった
As our father got ill, we had to live on a small income.
きょうし
教師
なるつもりだったならなかった
I intended to have been a teacher.
かれ
いえ
てばな
手放
さなくて
ならなかった
He had to part with his house.
その
だっしゅつ
脱出
まった
きせき
奇跡
ならなかった
The escape was nothing less than a miracle.
かのじょ
彼女
その
ちりょう
治療
かかわらず
すこ
ならなかった
She was none the better for the treatment.
めざ
目覚
まし
らなかった
だから
おく
れた
です
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
かれ
ていあん
提案
まった
もんだい
問題
ならなかった
His proposal was out of the question.
こどもたち
子供達
やかましくて
べんきょう
勉強
ならなかった
The children were so noisy that I couldn't study.
かれ
その
しか
鹿
ならなかった
He couldn't bring himself to shoot the deer.
わたし
めざ
目覚
まし
とけい
時計
けさ
今朝
らなかった

My alarm clock didn't go off this morning.
にほん
2本
めなくて
ならなかったです
I had to have two fillings.
かのじょ
彼女
その
はなし
ふしぎ
不思議
おも
えて
ならなかった
She could not help but wonder about the story.
その
かんじゃ
患者
その
くすり
んだ
かかわらず
すこ
きぶん
気分
ならなかった
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その
はな
ちっともうまくならなかった
He made no progress in his speaking ability.
わたし
たち
ちゅうこく
忠告
どおり
していたら
めんどう
面倒
ことならなかったのに
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
とけい
時計
うご
いていた
しかし
めざ
目覚
まし
ベル
らなかった

The clock was working, but the alarm had not gone off.
わたし
ゆうのう
有能
ひしょ
秘書
てばな
手放
さなくて
ならなかった
I had to part with my competent secretary.
かれ
その
でんとう
伝統
つぎ
せだい
世代
つた
えなくて
ならなかった
They had to pass the tradition on to the next generation.
そのホラー
えいが
映画
にど
二度
ならなかった
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
まず
しい
がくれき
学歴
かれ
しゅっせ
出世
さまた
ならなかった
His poor educational background was not a bar to his advancement.
かれ
ちょうじかん
長時間
はたら
いて
ならなかった
He made nothing of working for a long time.
われわれ
我々
しゃべった
なに
ならなかった
We spoke to no purpose.
かれ
えんぜつ
演説
いちぶ
一部
わすれたので
すこ
あいだ
そくせき
即席
しゃべらなくてならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×