部
Components
13 examples found containing 'にあたって' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひょうが
まど
窓
に
あ
当
たって
おと
音
を
た
立
てた
。
The hail cracked the window.
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
を
あた
与
えたい
か
かんが
考
えた
ほうがいい。
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
かがく
科学
ジャーナリズムは、
ほうどう
報道
ないよう
内容
の
けってい
決定
にあたって
しゅたいてき
主体的
であるべきだ。
Science journalism should take an active role in deciding what to report.
あめ
雨
に
あ
当
たって
ペンキがはげている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
めいれい
命令
を
だ
出
す
にあたって、
い
言
い
かた
方
を
き
気
をつける
べきだ。
When you give orders, you must take care with the way you word things.
べい
米
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
する
にあたって、
とない
都内
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された
。
On the occasion of the US President's visit to Japan, the city's security system was strengthened.
ひ
火
に
あ
当
たって
からだ
体
を
あたた
暖
めた
。
I warmed myself at the fire.
かのじょ
彼女
は
ひ
火
にあたってからだを
あたた
暖
めた
。
She warmed herself by the fire.
われわれ
我々
は
けってい
決定
にあたって
へんけん
偏見
に
さゆう
左右
されない
。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
はその
ぶもん
部門
が
しん
新
せいひん
製品
のテストをするにあたって、
てっていてき
徹底的
な
しごと
仕事
をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
わたし
私
の
さんぼう
参謀
としてついたからには、
ききかん
危機感
を
も
持
って
にん
任
にあたって
もら
貰
わねば
こま
困
ります
。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
よぎり
夜霧
に
あ
当
たって
かぜ
風邪
をひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
にあたってはいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×