部
Components
39 examples found containing 'にあって' (results also include variant forms and possible homonyms)
ごうとう
強盗
にあってはじめて
きょうふ
恐怖
を
し
知
った
。
Not until I was robbed, did I know fear.
かれ
彼
は
どくさいてき
独裁的
な
しゃちょう
社長
の
えいきょうか
影響下
にあって
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持
つ
ことができない。
He is under the influence of a dictatorial company president and cannot hold his own opinions.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
し
死
にあっても
こころ
心
を
うご
動
かされなかった
。
She was quite unaffected by the death of her husband.
ゆうだち
夕立
にあってびっしょりぬれた。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
わたし
私
は
なが
長
い
あいだ
間
あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
かれ
彼
は
じこ
事故
にあって
あし
足
を
お
折
った
。
He had an accident and broke his leg.
わたし
私
は
ゆうだち
夕立
にあって、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
シェリーは
ぼく
僕
が
さいご
最後
にあって
いらい
以来
ほんとう
本当
に
ふと
太
った
なぁ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
わたし
私
たち
は
ゆうだち
夕立
にあって、びしょ
ぬ
濡
れ
になった。
We were drenched in the shower.
がっこう
学校
から
きたく
帰宅
とちゅう
途中
で、にわか
あめ
雨
にあってずぶぬれになった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
ホワイト
し
氏
にあってみてはいかがですか。
I suggest that you see Mr White.
スリにあってしまいました。
My pocket was picked.
いつかお
はなし
話
した
わたし
私
の
いもうと
妹
にあってやって
くだ
下
さい
。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
ぼく
僕
が
さいご
最後
に
きみ
君
にあって
いらい
以来
きみ
君
は
しゅっせ
出世
した
ね。
You've come up in the world since the last time I saw you.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にあって
てっかい
撤回
した
。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
わたし
私
は
びょういん
病院
へ
い
行
く
とちゅう
途中
、
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
にあって
た
立
ち
おうじょう
往生
してしまった
。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
わたし
私
はにわか
あめ
雨
にあって、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
わたし
私
はその
とき
時
いらい
以来
かれ
彼
にあっていない。
I have not seen him since then.
わたし
私
だったらホワイト
し
氏
にあってみるね。
I would see Mr White.
にわか
あめ
雨
にあってびしょ
ぬ
濡
れ
になった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.
ソファーは
しゃしん
写真
ぜんぽう
前方
にあってテーブルの
わき
脇
にある。
The couch is in the foreground next to the table.
その
たから
宝
はまだ
もり
森
の
なか
中
に
あって、そこの
き
木
の
した
下
に
う
埋
めてある
。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その
とき
時
いらい
以来
わたしたち
私達
は
かれ
彼
にあっていない。
Since that time we have not seen him.
この
しごと
仕事
はその
ひと
人
にあっていると
おも
思
います
か。
Do you think this job is fit for the man?
この
かく
核
じだい
時代
にあっては、
せかいじゅう
世界中
どこの
くに
国
だって
あんぜん
安全
ではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
かれ
彼
は
きき
危機
にあっても
れいせい
冷静
であった。
He was cool in the crisis.
しぜん
自然
がいつもそこにあって
わたし
私
たち
を
たす
助
けてくれる
ことを
とうぜん
当然
だと
おも
思
って
はいけない。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
すぐに
わたし
私
は
かれ
彼
にあって
かれ
彼
と
はな
話
したがっている
じぶん
自分
じしん
自身
に
き
気
がついた
。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
かのじょ
彼女
は
こうつう
交通
じこ
事故
にあっても
なに
何
ともなかった。
She was none the worse for the traffic accident.
もしあの
きしゃ
汽車
にまにあっていたならば、
いま
今
ごろ
あちらに
つ
着
いている
でしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×