部
Components
142 examples found containing 'において'
その
ほん
本
をたなにおいてください。
Please put the book on the shelf.
かれ
彼
ら
は
なにごと
何事
においても
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
にこだわる。
They stick to old customs in everything.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
において、
おお
大
きな
かくめい
革命
が
お
起
こった
。
A great revolution has taken place in technology.
わたし
私
の
せきにん
責任
においてこの
けいかく
計画
を
すす
進
めます
。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
げき
劇
はだいたいにおいてとてもうまくいった。
The play went very well on the whole.
かれ
彼
ら
は
けんちく
建築
においてとても
しんぽ
進歩
していた
。
They were making great progress in architecture.
かのじょ
彼女
はすべてにおいて
おっと
夫
に
たよ
頼
っている
。
She depends on her husband for everything.
かれ
彼
の
いけん
意見
は
だいたい
大体
において
ただ
正
しい
。
His opinion is generally correct.
この
てん
点
においてはあなたには
どうい
同意
できません。
We can not agree with you on this point.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
において
かくめい
革命
が
お
起
きた
。
A revolution has occurred in technology.
えいご
英語
は
しょうぎょう
商業
において
やく
役
に
た
立
つ
。
English is useful in commerce.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
において
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた
。
He played an important part in the enterprise.
えいご
英語
は
しょうぎょう
商業
において
やくだ
役立
つ
。
English is useful in commerce.
にほん
日本
は
だいたい
大体
において
す
住
み
よ
良
い
ところ
所
だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
きょういく
教育
において
しけん
試験
が
おお
大
きな
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
Examinations play a large part in education.
じんせい
人生
において
うん
運
は
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
。
Luck plays an important part in your life.
アメリカにおいてコンピューター
はんざい
犯罪
を
ぼうし
防止
する
ほうりつ
法律
が
せいてい
制定
された
。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
3.
せい
性
において
みだ
淫
ら
な
こうい
行為
をしない
Do not perform indecent sexual acts
この
けいけん
経験
は
かれ
彼
の
じんせい
人生
において
じゅうよう
重要
である。
This experience counts for much in his life.
アメリカは
うちゅう
宇宙
ぎじゅつ
技術
において
すす
進
んでいる
。
America is ahead in space technology.
ぎょうせい
行政
くかく
区画
において、
し
市
と
く
区
がある。
With regard to administrative districts, there are cities and wards.
やまだ
山田
さんの
さくひん
作品
はこの
てんらんかい
展覧会
において
ゆうしゅう
優秀
でしたのでここに
ひょうしょう
表彰
い
致
たします
。
We recognize Mr. Yamada with an award for his excellent artwork in this exhibition.
かれ
彼
は
にほん
日本
のみならず、
せかい
世界
においても
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
その
たいど
態度
はその
じょうきょう
状況
においては
ゆうこう
有効
だ。
The attitude holds good in such a situation.
じつ
実
に
、この
せかい
世界
において、
うら
怨
み
によって
うら
怨
み
が
や
止
む
ことは
けっ
決
してない
。
Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
じんせい
人生
において
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切
な
ものはない。
Nothing is more important in life than health.
ちゅうせい
中世
において、ミルクはまだ
くすり
薬
として
ふきゅう
普及
していた
。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
かれ
彼
はあなたの
じんせい
人生
において
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
だったのです。
He was extraordinarily important in your life.
じゆう
自由
しゃかい
社会
においては
こじん
個人
の
けんり
権利
は
じゅうよう
重要
である。
The rights of the individual are important in a free society.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
より、
すうがく
数学
において
おと
劣
っている
。
She is inferior to him in math.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×