部
Components
21 examples found containing 'にかけては'
ごく
さいきん
最近
まで、
せんしんこく
先進国
の
ひとびと
人々
は
かんきょう
環境
にさほど
き
気
にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
すうがく
数学
にかけては
かれ
彼
のクラスの
だれ
誰
にもひけをとらない。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
ピアノを
ひ
弾
く
ことにかけては、
かれ
彼
にはかなわない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
にかけては
てんさい
天才
です。
She is a genius at mathematics.
すうがく
数学
にかけては
かれ
彼
についていけない。
We cannot keep up with him in mathematics.
やまだ
山田
は
えいご
英語
にかけてはクラスの
だれ
誰
にも
ま
負
けない
。
Yamada is second to none in English in his class.
ディベートにかけては
かれ
彼
は
だれ
誰
にもひけをとらない。
He is second to none when it comes to debating.
サービスにかけてはここにまさるホテルはない。
No other hotel can beat this one for service.
こと
えいたんご
英単語
の
あんき
暗記
にかけては、
かれ
彼
にかなう
もの
者
はいない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
りょうり
料理
にかけては、
かのじょ
彼女
は
めいじん
名人
だ。
She is an expert when it comes to cooking.
かれ
彼
はフランス
ご
語
を
じゆう
自由
に
つか
使
いこなす
ことにかけてはだれにも
おと
劣
らない
。
He is second to none in his command of French.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
にかけては
ろうれん
老練
な
ひと
人
だ。
He is an old hand at that work.
たいき
大気
おせん
汚染
にかけてはその
とし
都市
ほどひどい
ところ
所
はない。
The city has no rival for polluted air.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
かれ
彼
は
けいざい
経済
にかけては
だれ
誰
にも
ま
負
けない
と
じふ
自負
している
。
He flatters himself that he is second to none in finance.
フランス
ご
語
を
はな
話
す
ことにかけては
だれ
誰
も
かのじょ
彼女
にかなわない。
No one can match her in speaking French.
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
をつくることにかけては、
かのじょ
彼女
の
みぎ
右
に
で
出
る
もの
者
はいない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
あんきりょく
暗記力
にかけては
わたし
私
を
こ
超
える
ひと
人
はいないと
おも
思
う
よ。
When it comes to memory, I don't think there is anyone who can outdo me.
そして、
あき
秋
から
ふゆ
冬
にかけては、
ま
真
っ
きいろ
黄色
に
み
実
が
こな
熟
した
のであります。
From autumn until winter they bore bright yellow fruits.
しごと
仕事
にかけては
もりもと
森本
さんは
たんき
短期
でものを
おぼ
覚
える
のが
はや
早
い
から、
かのじょ
彼女
に
まか
任
せれば
?
When it comes to work, Ms Morimoto is quick to learn things in a short period of time, so why don't you get her to do it?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×