部
Components
5 examples found containing 'にしても'
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
む
にしても、
いちど
一度
よ
読
む
だけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
いくら
うつわ
器
だけを
にほんいち
日本一
にしても、
なかみ
中身
が
さんりゅう
三流
やったらな~んの
いみ
意味
もないんちゃうの?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
の
りょうようひ
療養費
を
かせ
稼
ぐ
ために、ここで
げいしゃ
芸者
に
で
出
た
というのだから、「
まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国(川端康成, translation by Bunsuke)
わたし
私
は
なつやす
夏休
み
をたとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
よんぶん
4分
の
さん
3
いじょう
以上
を
りょこう
旅行
で
す
過
ごした
。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
あたら
新
しい
ビジネスを
はじ
始
める
にしても、まず
しきん
資金
が
ひつよう
必要
だ。
Even if you were start a new business, first of all you'd need capital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×