部
Components
19 examples found containing 'にする' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんいん
全員
が
さんか
参加
するにしたって、せいぜい２０
にん
人
だ。
Even if everyone participated, we’d have no more than 20 people.
すべ
全
ての
へや
部屋
をきれいにしたあとでご
はん
飯
を
た
食
べた。
I ate after cleaning all the rooms.
だいがくせい
大学生
も
よ
読
みたい
しんぶん
新聞
にしましょう。
Let's make it a newspaper that university students will also want to read.
くるま
車
をきれいにしたほうがいい。
You should clean the car.
にんずう
人数
によって、もっと
おお
大
きい
へや
部屋
にするかもしれません。
We may choose a bigger room, depending on the number of people.
かれ
彼
は
ま
曲
がった
てっぱん
鉄板
を
たい
平
らにした。
He flattened the bent iron plate.
なに
何
しろ
もともと
元々
そうじ
掃除
が
へた
下手
なんだから、
かれ
彼
に
まか
任
せることにしたのは
よ
良
くなかっただろう。
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
しんりん
森林
の
かんり
管理
は
かのじょ
彼女
に
まか
任
せますか、あるいはまた
きょねん
去年
と
おな
同
じ
たんとうしゃ
担当者
にしますか。
Shall we leave the forest management in her hands, or shall we make the same person who was in charge last year in charge again?
かくめいか
革命家
たちは、
ひとびと
人々
を
ちゅうじつ
忠実
な
どうし
同志
にするべく
きゅうごう
糾合
した。
The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
しはら
支払
いは
わ
割
り
かん
勘
にしよう。
Let’s split the bill.
しょくじだい
食事代
を
わ
割
り
かん
勘
にした。
We shared the cost of the meal.
おこ
怒
られないようにするには
しず
静
かにするしかないんです。
The only way not to get in trouble, is to keep quiet.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
きもあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
えることに
たい
対
して、ＧＨＱが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
りにしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
すように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
ぼく
僕
にしたってひとりよりか
あいぼう
相棒
のあったほうがいいからねえ。
I would prefer having a partner to being alone.
にほん
日本
はオリンプックを
かい
開
さいすることでレストランを
ぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
動
きが
はじ
始
まったことを
けいき
契機
に
さまざま
様々
なレストランは
はや
早
めに
きつえんせき
喫煙席
を
な
無
くしました。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
その
ひょうばん
評判
のよくない
せいじか
政治家
は、
えんぜつ
演説
ちゅう
中
になんどとなく、おおぜいの
ひと
人
たちから
わら
笑
いものにされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
「ここに、こういう
こころ
心
を
ゆかい
愉快
にする、オルガンがありますよ。」と、お
じょう
嬢
さんは、
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
を、まだそう
としよ
年寄
りでない
いしゃ
医者
に
み
見
せました。
“Here it says there is an organ that soothes the soul,” said the young woman, showing the magazine advertisement to the doctor, who was still quite young himself.
こうざん
鉱山
の
しごと
仕事
が
きけん
危険
なことがあるけど、あなたの
じんせい
人生
のことだから、そこで
はたら
働
くことにするか
べつ
別
の
しごと
仕事
を
さが
探
すかはあなた
しだい
次第
だ。
Working in the mines can be dangerous, but it's your life, so whether you decide to work there, or look for other work is up to you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×