部
Components
526 examples found containing 'によって' (results also include variant forms and possible homonyms)
おお
多
く
の
しごと
仕事
がコンピューターによってなされている。
A lot of jobs are done by computers.
せんじつ
先日
ちち
父
によって
か
書
かれた
ほん
本
を
はっけん
発見
した
。
The other day I discovered a book written by my father.
でんわ
電話
は1876
ねん
年
にベルによって
はつめい
発明
された
。
The telephone was invented by Bell in 1876.
ひと
人
は
おし
教
える
こと
事
によって
まな
学
ぶ
。
We learn by teaching.
なに
何
がベルによって
はつめい
発明
されました
か。
What did Bell invent?
この
くるま
車
は
ちち
父
によって
つか
使
われます
。
This car is used by my father.
なに
何
がベルによって
はつめい
発明
された
のですか。
What was invented by Bell?
でんわ
電話
はベルによって
はつめい
発明
された
。
The telephone was invented by Bell.
ラジオはマルコーニによって
はつめい
発明
された
。
The radio was invented by Marconi.
わたし
私
たち
は
げんご
言語
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する
。
We express our thoughts by means of languages.
すべ
全
て
のものは、この
ほう
方
によって
つく
造
られた
。
Through him all things were made.
その
しょうねん
少年
は
わたし
私
によって
たす
助
けられました
。
The boy was helped by me.
ひと
人
は
おんがく
音楽
によってたくさんの
よろこ
喜
び
を
あた
与
えられます
。
People are given a lot of pleasure by music.
いつも
なお
直
される
ことによって
まな
学
ぶ
わけではない。
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
この
ほん
本
によって
わたし
私
の
じんせい
人生
は
か
変
えられてしまった
。
My life has been changed by this book.
かみ
紙
は
ちゅうごくじん
中国人
によって
はつめい
発明
された
。
Paper was invented by the Chinese.
ひと
人
は
ことば
言葉
によって
かんが
考
え
を
ひょうげん
表現
する
。
We express our thoughts by means of words.
ひと
人
は
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
によって
まな
学
ぶ
ものだ。
One learns from one's own mistakes.
かれ
彼
は
そぼ
祖母
によって
そだ
育
てられた
。
He was brought up by her grandmother.
りそう
理想
は
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
される
。
Thoughts are expressed by means of words.
かんが
考
え
と
かんじょう
感情
はことばによって
あらわ
表
される
。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
れい
例
によって
わたし
私
の
にゅうよくちゅう
入浴中
に
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
かれ
彼
はその
りろん
理論
を
じじつ
事実
によって
せつめい
説明
した
。
He illustrated the theory with facts.
かくめい
革命
によって
おお
多
く
の
へんか
変化
が
お
起
こった
。
The revolution has brought about many changes.
しそう
思想
は
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
されている
。
Thoughts are expressed by means of words.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
え
絵
によって
せつめい
説明
した
。
She explained her idea by means of pictures.
この
しょうせつ
小説
は
べいこく
米国
の
さっか
作家
によって
か
書
かれた
。
This novel was written by an American writer.
し
死
によって
にんげん
人間
の
かぎ
限
り
ある
そんざい
存在
は
お
終
わる
。
Death ends man's finite existence.
ひと
人
は
つ
付
き
あ
合
っている
ひと
人
によって
か
変
わる
。
You will be known by the company you keep.
その
りょうし
漁師
は
う
浮
かんでいる
いた
板
によって
たす
助
かった
。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×