部
Components
131 examples found
containing 'による'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ラジオやテレビによるニュースの
ほうどう
報道
はいま
今
ではまったくふつうのことだ。
The communication of news by TV and radio is very common now.
いちれん
一連
のはんざい
犯罪
はどう
同
いちはん
一犯
によるものだとかんが
考
えられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
(
こうほう
高峰
おさむ
修
『スポーツきょうよう
教養
にゅうもん
入門
』いわなみ
岩波
しょてん
書店
による)
(From "Introduction to Sports Culture" by Osamu Takamine, Iwanami Shoten)
かれ
彼
はひこうき
飛行機
によるりょこう
旅行
がきけん
危険
であるとかんが
考
えられていたじだい
時代
にい
生
きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
いじめによる
こうこうせい
高校生
のじさつ
自殺
があいつ
相次
いでいました。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
(
ないとう
内藤
ひろし
廣
『けんちく
建築
のはじまりにむ
向
かって』おうこくしゃ
王国社
による)
(From Toward the Beginning of Architecture by Hiroshi Naito, published by Ōkoku-sha)"
コンピューター
か
化
によるこうりつ
効率
じゅうし
重視
のふうちょう
風潮
をあらた
改
めるべきだ。
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
コンピューター
か
化
によるリスクをけいけんそく
経験則
によってかいひ
回避
すべきだ。
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
ちょうさ
調査
をすす
進
めていくにつれて、それはえんこん
怨恨
によるはんざい
犯罪
だとはんめい
判明
した。
As the investigation proceeded, it turned out that the crime resulted from a grudge.
はんにん
犯人
はさいばん
裁判
でせいしんしっかん
精神疾患
によるしんしんこうじゃく
心神耗弱
をしゅちょう
主張
したが、さびょう
詐病
とはんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
かさいほけん
火災保険
のやっかん
約款
ではたいふう
台風
によるそんがい
損害
はめんせき
免責
とされている。
A clause in the fire insurance policy says that the insurance won’t cover typhoon damage.
1960
ねんだい
年代
ににほん
日本
ではだいがくせい
大学生
による、せいふ
政府
にたい
対
するデモがお
起
きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
これは
にほん
日本
のれいぎ
礼儀
ただ
正
しさとアメリカのれいぎ
礼儀
ただ
正
しさとのあいだ
間
のちが
違
いによるものです。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
こうふく
幸福
はかんきょう
環境
いかんによるものでなくて、むしろじぶん
自分
のじんせい
人生
にたい
対
するみかた
見方
いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
(
いながき
稲垣
ひでひろ
栄洋
『じゃくしゃ
弱者
のせんりゃく
戦略
』しんちょうしゃ
新潮社
による)
(From *The Strategy of the Weak* by Hidehiro Inagaki, published by Shinchosha)
thatには、
しゅかく
主格
、もくてきかく
目的格
のふた
2
つしかなく、かく
格
によるかたち
形
のへんか
変化
はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
