Components
47 examples found containing 'に基づいて' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
けつろん
結論
これら
じじつ
事実
もと
づいている

His conclusion is based on these facts.
ぎろん
議論
そうご
相互
そんけい
尊敬
ねん
もと
づいている

Discussion is based upon mutual respect.
これ
じじつ
事実
もと
づいている

This is based on fact.
その
げき
じつわ
実話
もと
づいていた

The play was based on a true story.
この
ものがたり
物語
じじつ
事実
もと
づいている

This story is founded on fact.
かがく
科学
ひじょう
非常
めんみつ
綿密
かんさつ
観察
もと
づいている

Science is based on very careful observations.
かのじょ
彼女
じじつ
事実
もと
づいて
ぎろん
議論
てんかい
展開
する

Her argument was founded on fact.
この
はなし
じじつ
事実
もと
づいている

This story is based on facts.
ほうこく
報告
じじつ
事実
もと
づいていなければならない

The report must be based on the facts.
かのじょ
彼女
ぎろん
議論
じじつ
事実
もと
づいていなかった

Her argument was not based on facts.
かれ
その
らせ
もと
づいて
こうどう
行動
した

They acted on the information.
かれ
りろん
理論
にゅうねん
入念
ちょうさ
調査
もと
づいている

His theory is based on careful research.
かれ
しょうげん
証言
じじつ
事実
もと
づいている

His testimony stands on facts.
じぶん
自分
しゅぎ
主義
もと
づいて
こうどう
行動
した

I acted up to my principles.
かがく
科学
かんさつ
観察
もと
づいている

Science rests upon observation.
それ
すいそく
推測
もと
づいている

It is founded on supposition.
この
ものがたり
物語
じっさい
実際
できごと
出来事
もと
づいている

This story is based on actual events.
その
はなし
かれ
じしん
自身
たいけん
体験
もと
づいている

The story is based on his own experience.
その
ものがたり
物語
じじつ
事実
もと
づいている

The story is based on fact.
その
せろん
世論
ちょうさ
調査
さくい
作為
えら
ばれた
せいじん
成人
もと
づいて
なされた
The opinion poll was based on a random sample of adults.
うわさだけ
もと
づいて
ひと
ひょうか
評価
してはならない
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
かれ
りろん
理論
おお
じじつ
事実
もと
づいている

His theory is based on many facts.
かれ
ちんじゅつ
陳述
じじつ
事実
もと
づいていた

His statement was based on the fact.
かれ
じんせいかん
人生観
ながねん
長年
けいけん
経験
もと
づいている

His view of life is based on his long experience.
かれ
しそう
思想
かれ
たいけん
体験
もと
づいている

His ideas are based on his experience.
かれ
こんど
今度
しょうせつ
小説
じぶん
自分
じしん
自身
たいけん
体験
もと
づいている

His new novel is based on his own experiences.
かれ
けんきゅう
研究
いわゆる
じじつ
事実
もと
づいている

His study is based on what is called fact.
かれ
えいが
映画
らない
さくひん
作品
じじつ
事実
もと
づいていない
こと

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
てんき
天気
よほう
予報
かこ
過去
データ
もと
づいて
おこな
われる

The weather is forecast, using the past data as a basis.
わたし
たち
かせつ
仮説
てっていてき
徹底的
じっけん
実験
もと
づいている

Our hypothesis is based on thorough experiments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×