部
Components
288 examples found
containing 'に対して'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
いけん
意見
にわたし
私
がさんせい
賛成
しているのにたい
対
して、かれ
彼
ははんたい
反対
している。
Although I am in agreement with that opinion, he is against it.
かれ
彼
はとてもがんぐ
頑愚
で、あたら
新
しいアイデアにたい
対
してつね
常
にはんぱつ
反発
する。
He is very obstinate and foolish, and he always resists new ideas.
いぬ
犬
はか
飼
いぬし
主
にじゅうじゅん
従順
であるのにたい
対
してねこ
猫
はじゆうき
自由気
ままだ。
While dogs are obedient to their owners, cats do what they like.
すう
数
かこく
国
は、ちきゅうおんだんかもんだい
地球温暖化問題
にたい
対
してあいまい
曖昧
なたいど
態度
をみ
見
せています。
Several nations are displaying lax attitudes about global warming.
わたし
私
はほうせき
宝石
をはんばい
販売
していることにたい
対
してちち
父
はあまりよろこ
喜
んでいない。
My father is not very happy with me selling jewelry.
その
かいしゃ
会社
はぜん
全
しゃいん
社員
にたい
対
してけんこうほけん
健康保険
とせいめい
生命
ほけん
保険
をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
かのじょ
彼女
をそんけい
尊敬
していたはんめん
反面
たまにわたし
私
にたい
対
してことば
言葉
がきついことがあって、ふくざつ
複雑
なきも
気持
ちになってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
ある
ものごと
物事
にたい
対
して、じぶん
自分
のいけん
意見
をまとめるというのは、むずか
難
しいことだとおも
思
います。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
やま
山
がこうよう
黄葉
しているあいだ
間
にこどもたち
子供達
をつ
連
れてい
行
きたいとおも
思
うことにたい
対
してくじょう
苦情
をい
言
っているひと
人
がいるみたい。
It seems that there are people making complaints against my wish to take the children to the mountains while the leaves are in autumn color.
そして
あいて
相手
のはつげん
発言
にたい
対
して、じぶん
自分
のいけん
意見
をかる
軽
いきぶん
気分
での
述
べる、それがざつだん
雑談
である。
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
かれ
彼
はけいえいじん
経営陣
にたい
対
して、かれ
彼
がなに
何
をするのかせつめい
説明
するせきにん
責任
がある。
He is accountable to the management for what he does.
この
わかうど
若人
にたい
対
してねた
妬
ましくおも
思
うきも
気持
ちを、きみ
君
はやむをえ
得
ないものとう
受
けい
入
れなければならない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
にほんじん
日本人
はし
知
りあ
合
いにはしんせつ
親切
だが、そうでないひと
人
にたい
対
してはれいたん
冷淡
だとい
言
われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
げんしりょく
原子力
じこ
事故
にたい
対
してさいだいげん
最大限
のどりょく
努力
をつ
尽
くしております。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
