部
Components
38 examples found containing 'に従って' (results also include variant forms and possible homonyms)
きんし
禁止
されている
ものが
おお
多
い
ので、しっかり
じょうけん
条件
に
したが
従
って
ゆにゅう
輸入
する
ようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
に
したが
従
って
プロジェクトを
すす
進
まなければ
、クビになる
かのうせい
可能性
はあると
い
言
われた
。
I was told that if I don't proceed with the project in accordance with company policy, there's a chance I might get the sack.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
They acted according to my advice.
あなたは
じぶん
自分
の
りょうしん
良心
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきだ。
You should act according to your conscience.
せんせい
先生
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
ほうがよい。
You should act on your teacher's advice.
ご
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
します
。
I'll act on your advice.
あくまで
せつめいしょ
説明書
に
したが
従
って
お
つか
使
いください
。
Use only as directed.
わたし
私
はあなたの
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
つもりです。
I will act on your advice.
きみ
君
は
きそく
規則
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなければならない
。
You must act in accordance with the rules.
こうした
にこくかん
2国間
の
ふんそう
紛争
は、
こくさいほう
国際法
に
したが
従
って
かいけつ
解決
されなければならない
。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
わたし
私
たち
は
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
に
したが
従
って
そのようにしました。
We did so after an old custom.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
します
。
I'll act on your advice.
ご
ようぼう
要望
に
したが
従
って
わたし
私
の
しゃしん
写真
を
どうふう
同封
します
。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
かれ
彼
は
わたし
私
の
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
He acted on my advice.
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきだ。
You had better act upon his advice.
あなたは
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
したが
従
って
こうどう
行動
をとらなければならない。
You must act according to your principles.
かいとう
解答
はすべて
しじ
指示
に
したが
従
って
か
書
かねばならない
。
All answers must be written according to the instructions.
しん
信
ずる
ところに
したが
従
って
こうどう
行動
した
。
I acted upon what I believed.
あの
おとこ
男
の
い
言
う
ことに
したが
従
って
はいけない。
Don't obey him.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
って
さえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
わたし
私
たち
は
じかんわり
時間割
に
したが
従
って
べんきょう
勉強
する
。
We study according to the schedule.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
さえいればなあ。
If only I had taken your advice.
かんとく
監督
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなくて
はいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
かれ
彼
は
まえ
前
もって
たてられた
けいかく
計画
に
したが
従
って
9
じ
時
に
き
来
た
。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
ぶっきょう
仏教
の
げんり
原理
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
のは
むずか
難
しい
ですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
これが
きそく
規則
なのだから、それに
したが
従
って
こうどう
行動
し
なさい。
These are the rules; act accordingly.
われわれ
我々
はいつも
ほうりつ
法律
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
べきだ。
We should always act in obedience to the law.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
わたし
私
はその
とりひき
取引
をキャンセルした。
In accordance with his advice, I called off the deal.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきである。
You should live up to your principles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×