部
Components
43 examples found containing 'に比べ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
ぎろん
議論
に
くら
比
べて
かれ
彼
の
ぎろん
議論
はもっと
きゅうしんてき
急進的
だ。
His argument is more radical than yours.
ふる
古
い
きしゅ
機種
に
くら
比
べて
こちらの
ほう
方
がずっと
つか
使
い
やすい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
どうぎょう
同業
たしゃ
他社
に
くら
比
べて
ぎょうせき
業績
がずっと
よ
良
かった
。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
かのじょ
彼女
はご
しゅじん
主人
に
くら
比
べて
とても
わか
若
く
み
見
えます
。
She looks very young as against her husband.
コンピューターに
くら
比
べて
、ワープロは
ひと
一
つ
の
もくてき
目的
にしか
つか
使
えない
。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
ちちおや
父親
に
くら
比
べる
と
かれ
彼
は
ふか
深
み
がない。
Compared with his father, he is lacking in depth.
かれ
彼
の
さい
最
きんさく
近作
は
ぜんさく
前作
に
くら
比
べて
しんぽ
進歩
がある。
His latest work is an advance on his previous one.
ロンドンはパリに
くら
比
べる
と
おお
大
きい
。
London is large, compared with Paris.
ぜんねん
前年
に
くら
比
べて
りえき
利益
が
あ
上
がりました
。
Profits went up compared with the previous year.
トラに
くら
比
べれば
くま
熊
は
やさ
優
しい
どうぶつ
動物
です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
それに
くら
比
べ
さいきん
最近
かのじょ
彼女
のお
てんき
天気
は
りょうこう
良好
。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
かれ
彼
の
さいきんさく
最近作
の
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
のに
くら
比
べて
ちょうそく
長足
の
しんぽ
進歩
を
しめ
示
している
。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
にほん
日本
はアメリカや
ちゅうごく
中国
に
くら
比
べれば
ちい
小
さな
くに
国
です。
Compared with America or China, Japan is a small country.
にほん
日本
での
う
売
り
あ
上
げ
はヨーロッパに
くら
比
べて
すく
少
ない
。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
どうしゃ
同社
の
だい
第
4
しはんき
四半期
の
ぎょうせき
業績
は
ぜんき
前期
に
くら
比
べ
、
きゅうげき
急激
に
かいぜん
改善
した
。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
どうぶつ
動物
は
じゃあく
邪悪
な
にんげん
人間
に
くら
比
べ
わる
悪
い
こうどう
行動
はしない。
Animals act in a better manner than wicked humans.
とうち
当地
の
せいかつ
生活
は、
いぜん
以前
に
くら
比
べる
と、ずっと
らく
楽
だ。
Life here is much easier than it used to be.
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
に
くら
比
べて
ちい
小
さい
。
The earth is small in comparison with the sun.
たいよう
太陽
に
くら
比
べる
と
ちきゅう
地球
は
ちい
小
さい
。
The earth is small compared with the sun.
わたしたち
私達
の
し
市
は
とうきょう
東京
に
くら
比
べる
とかなり
ちい
小
さい
。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
わたし
私
の
なや
悩
み
に
くら
比
べたら
きみ
君
の
なや
悩
み
などなんでもない。
As compared with my trouble, yours is nothing.
わたし
私
の
あし
足
はあなたのに
くら
比
べて
ちい
小
さい
。
My foot is small beside yours.
さくねん
昨年
に
くら
比
べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪
れ
が
はや
早
かった
。
Spring has come early this year compared with last year.
あに
兄
に
くら
比
べれば
、
かれ
彼
はそれほど
そうめい
聡明
ではない。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
それは
いぜん
以前
に
くら
比
べて
かくだん
格段
に
しんぽ
進歩
した
。
It has greatly improved compared with what it was.
この
くるま
車
はあれに
くら
比
べれば
よい。
This car is better as compared with that one.
この
さくひん
作品
は
きみ
君
の
ぜん
前
のに
くら
比
べて
しんぽ
進歩
している
。
This work is an improvement on your last.
アメリカ
きぎょう
企業
のトップは
にほん
日本
きぎょう
企業
のトップに
くら
比
べ
なんばい
何倍
もの
ほうしゅう
報酬
をもらっている。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
1
がっき
学期
に
くら
比
べて
せいせき
成績
がよくなった。
My grades have improved since first semester.
あじ
味
も
にほん
日本
に
くら
比
べて
そんしょく
遜色
はありません。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×