部
Components
46 examples found containing 'のか'
「ドイツ
じん
人
はなぜ『
じここうていかん
自己肯定感
』が
たか
高
い
のか」 title (book, album etc.)
Why Do Germans Have High Self-Esteem?
①「そんなふうに」とあるが、
こ
子
ども
はどんなふうに
おとな
大人
を
み
見
ている
のか。
The passage says "in that way,"; in what way do children view adults?
おどろ
驚
きました
とあるが、なぜ
おどろ
驚
いた
のか。
It says "We were surprised," but why were they surprised?
「『
だいとうあせんそう
大東亜戦争
』はなぜ
お
起
きた
のか
はん
汎
アジア
しゅぎ
主義
の
せいじ
政治
けいざい
経済
し
史
」 title (book, album etc.)
Why Did the "Greater East Asian War" Occur? A Political-Economic History of Pan-Asianism
「
そしき
組織
の
せいすい
盛衰
:
なに
何
が
きぎょう
企業
の
めいうん
命運
を
き
決
める
のか」 title (book, album etc.)
The Rise and Fall of Organizations: What Determines the Fate of Companies?
きみ
君
は
りろん
理論
の
きそ
基礎
をどこに
お
置
いている
のか。
What do you base your theory on?
もくてき
目的
はどこにあるのか?
What is the purpose?
「GE
ていこく
帝国
せいすい
盛衰
し
史
:『
さいきょう
最強
きぎょう
企業
』だった
そしき
組織
はどこで
まちが
間違
えた
のか」 title (book, album etc.)
The History of the Rise and Fall of GE: Where Did the So-Called Strongest Company Go Wrong?
「なぜ
たいこく
大国
は
すいたい
衰退
する
のか:
こだい
古代
ローマ
から
げんだい
現代
まで」 title (book, album etc.)
Why Do Great Powers Decline? From Ancient Rome to the Present Day
これは
ゆめ
夢
なのか
げんじつ
現実
なのか、わからなくなる。
I start to lose track of whether this is a dream or reality.
「なぜ、
ゆうしゅう
優秀
な
ひと
人
ほど
せいちょう
成長
が
と
止
まる
のか
なんさい
何歳
からでも
じんせい
人生
を
ひら
拓
く
なな
7
つ
の
ぎほう
技法
」 title (book, album etc.)
Why Do Outstanding People Stop Maturing? Seven Techniques for Opening Up a Life Path from Any Age
「
あさくさ
浅草
はなぜ
にほんいち
日本一
の
はんかがい
繁華街
なのか」 title (book, album etc.)
Why Is Asakusa the Best Shopping District in Japan?
「
にほんじん
日本人
はなぜ
くさ
臭
い
と
い
言
われる
のか
たいしゅう
体臭
と
こうしゅう
口臭
の
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
Why Are Japanese People Said to Stink? The Science of Body Odor and Bad Breath
「
か
変
われば
か
変
わる
ものだ」とあるが、
かがくしゃ
科学者
はどのように
か
変
わった
のか。
The passage says, "With change comes change," but how have scientists changed?
き
木
で
はな
鼻
をくくった
その
へんじ
返事
の
しかた
仕方
、
あいて
相手
に
しつれい
失礼
だと
おも
思
わない
のかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
それが
ゆうき
勇気
なのか
むぼう
無謀
なのかは、
けっか
結果
を
み
見
て
から
はんだん
判断
すべきだ。
Whether that was courage or recklessness should be judged after seeing the outcome.
かれ
彼
は
ほんき
本気
なのか
じょうだん
冗談
なのか、わからない。
I can't tell whether he's serious or joking.
とうきょう
東京
の
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
にはどう
い
行
けば
いいのか。
How do I get to a Tokyo subway station?
ちょうみりょう
調味料
を
か
変
えた
のか、この
りょうり
料理
はいつもと
あじ
味
が
ちが
違
っている
ように
かん
感
じる
。
I wonder if they changed the seasoning; this dish tastes different from usual.
けいかん
警官
によるとあなたは
じけん
事件
げんば
現場
にいたみたいだけれども、
ちが
違
う
のか?
According to the constable it seems you were at the crime scene, but do you say otherwise?
「
すいそう
水槽
の
みず
水
をどのように
かんり
管理
する
のか。
きんぎょ
金魚
を
か
飼
いたい
かた
方
のための
ぜったいてき
絶対的
しゅほう
手法
!」 title (book, album etc.)
How Does One Manage the Water in a Fish Tank? A Definitive Technique for People Who Want Goldfish!
さいきん
最近
、
えいごひょうきめい
英語表記名
な
おばあちゃんからの
ともだちしんせい
友達申請
が
おお
多
い
...「ばぁばだよ」
さぎ
詐欺
でも
はや
流行
っている
のか?
Lately, I've been getting a lot of friend requests from old women with English names.
すば
素晴
らしい
アイディアとあるが、この
ぶんしょう
文章
を
か
書
いた
ひと
人
は、なぜそのように
い
言
っている
のか。
It’s stated that it’s a wonderful idea, but why is the person who wrote this saying so.
「なぜ
はんえい
繁栄
している
しょうてんがい
商店街
は1%しかないのか」 title (book, album etc.)
Why Are No More Than 1 Percent of Shopping Districts Prosperous?
なぜあなたは
しっと
嫉妬
し
、
しっと
嫉妬
される
のか?
Why are you jealous, and why do others envy you?
かのじょ
彼女
は
むじゃき
無邪気
なのか
しゅうちしん
羞恥心
がないのか。
Is she an innocent, or is she just shameless?
しかし、どの
せつ
説
が
ただ
正
しい
のかは
げんざい
現在
も
わ
分
かっていない
。
However, it is still unknown which theory is correct.
かれ
彼
の
はつげん
発言
が
ほんね
本音
なのか
たてまえ
建前
なのかによって、こちらの
たいおう
対応
も
か
変
わってくる
。
Our response will vary depending on whether what he said was his true intention or just formality.
「お
まえ
前
、
こ
子
がいるのか?」
Do you have children?
ある
歩
きすぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い
。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×