Components
751 examples found containing 'のに'
かね
いっぱいあればいいのに
I wish I had lots of money.
なんじかん
何時間
べんきょう
勉強
した
のに
しけん
試験
うからなかった
Despite studying for hours, I didn't pass the exam.
むすこ
息子
いい
いんしょう
印象
あた
えてくれれば
いいのに
If only my son would make a good impression.
さかな
いっぱいいたのに
なに
つれなかった
I didn't catch anything, even though there were many fish.
わたしこと
にしなくていいのに
You didn’t have to worry about anything for me.
かね
もっと
っていたら
いいのに
おも

I wish I had more money with me.
でんわ
電話
くれる
ひつよう
必要
なかったのに
You need not have called me.
くるま
のに
かね
りなければならなかった

I had to borrow money to purchase the car.
わたし
そのレコード
のに3000
えん
かかった
It cost me 3,000 yen to buy the record.
かのじょ
彼女
そんな
こと
しなければよかったのに
She should not have done such a thing.
きみ
あの
えいが
映画
れば
よかったのに
You, too, should have seen that movie.
かあ
さん
しょくじ
食事
したくするのに
いそが
しい

Mother is busy preparing dinner.
うた
うまければいいのに
If only I could sing well.
かのじょ
彼女
かねも
金持
のに
しあわ
ない
For all her riches, she's not happy.
わたし
はは
ゆうしょく
夕食
つく
のに
いそが
しい

My mother is busy cooking supper.
あの
とき
きみ
いっしょいたらよかったのに
I wish I had been with you then.
もっと
ちゅうい
注意
すれば
よかったのに
You should have been more careful.
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ほう
よかったのに
You had better have studied harder.
かれ
かねも
金持
のに
あいか
相変
わらず
ふこう
不幸
でした
For all his wealth, he was still unhappy.
ふね
ほう
よかったのに
You had better have gone by ship.
きみ
もっと
はや
しゅっぱつ
出発
すれば
かった
のに
It is regrettable that you did not start earlier.
かれ
じじつ
事実
っている
のに
なに
わなかった

Though he knew the truth, he told us nothing.
もっと
かのじょ
彼女
はな
じかん
時間
あればいいのに
I wish I had more time to talk with her.
あなた
かれ
けいかく
計画
について
はな
さなければ
よかったのに
I wish you had not told him about the plan.
あなた
いそ
ひつよう
必要
なかったのに
You need not have hurried.
えいご
英語
しけん
試験
さえなければいいのに
If only we didn't have to take a test in English.
あめ
やめばいいのに
If only it would stop raining!
わなきゃ
いいのに
You should keep your mouth shut.
ひとり
ほしい
ってくれれば
よかったのに
You should have told me that you wanted me to come alone.
この
かみ
のにはさみ
ひつよう
必要
です
I need a pair of scissors to cut this paper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×