部
Components
24 examples found containing 'のび' (results also include variant forms and possible homonyms)
わかもの
若者
は
ひじょう
非常
に
しんちょう
身長
の
の
伸
び
を
み
見
せた
。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
ねこ
猫
がのびをした。
The cat arched its back and stretched itself.
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
がすんでから
の
伸
び
をした。
Dad stretched after dinner.
もう
かみ
髪
を
き
切
ってもらって
もいい
とき
時
ですよ。
だいぶ
大分
の
伸
び
す
過
ぎています
よ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
げんぼく
原木
は
しょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
年
の
くうしゅう
空襲
で
しょうしつ
焼失
した
かと
おも
思
われた
が、
や
焼
けた
みき
幹
の
した
下
から
ふたた
再
び
しんめ
新芽
が
の
伸
び
ふっかつ
復活
した
。
It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
だい
第
2
しはんき
四半期
のGNPの
の
伸
び
は
よそう
予想
より
たか
高
かった
。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
えだ
枝
が
の
伸
び
、
み
実
が
な
成
る
ことを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょ
う。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
こくみんそうせいさん
国民総生産
の
の
伸
び
はまったく
おそ
遅
い
ペースです。
The GNP has been growing at a snail's pace.
ノビに
ま
巻
き
こ
込
まれて
おお
大
ケガ
しちまって。
If you get involved with that kind of stealthy activity you could get seriously injured.
ふふ、
けいいち
恵一
くん
君
いつも
じゅぎょう
授業
お
終
わったら
、ノビするよね。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
しごと
仕事
が
おお
多
い
ので
りょこう
旅行
はのびのびになっている。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
こ
子
ども
はのびのび
そだ
育
つ
べきだ。
Children should grow up carefree.
わたし
私
のひげはのびるのが
はや
速
い
。
My beard grows quickly.
なつ
夏
には
くさ
草
がよく
の
伸
びる
。
Grass is luxuriant in summer.
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
までのびた。
The meeting has been put off until next week.
その
とう
党
は
きゅうげき
急激
にのびた。
The party gained ground rapidly.
この
きじ
生地
は
ひ
引
っ
ぱ
張
る
とすぐ
の
伸
びる
。
This material stretches easily.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる
!:
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
おどろ
驚
いた
ことに
むすこ
息子
は
さいきん
最近
きんきゅう
緊急
に
せ
背
がのびた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
てつどう
鉄道
が
えき
駅
から
ほうしゃじょう
放射状
にのびている。
Railway lines radiated from the station.
しょうひ
消費
は
こころも
心持
ち
の
伸
びる
ていど
程度
でしょう。
Spending will grow only a touch faster.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
その
ねこ
猫
は
たか
高
く
のびた
くさ
草
を
りよう
利用
して
その
とり
鳥
の
ほう
方
にしのびよった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
さんぎょう
産業
の
の
伸
び
りつ
率
には
おどろ
驚
き
だ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×