部
Components
238 examples found containing 'のみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
ちゃ
茶
を
の
飲
み
ながら
はな
話
しましょう
。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
ちしき
知識
は
がくしゅう
学習
によってのみ
しゅうとく
習得
する
ことができる。
Knowledge can only be obtained by study.
わたし
私
たち
はコーヒーをのみながら
はな
話
した
。
We talked over a cup of coffee.
その
おとこ
男
の
ひと
人
は
いっぱい
1杯
のみたかったのです。
The man wanted to have a drink.
し
死
のみが
ゆいいつ
唯一
の
かいほう
解放
な
のか。
Is death the only release?
しあわ
幸
せ
は
おお
多
く
のものを
しょゆう
所有
する
ことにのみあるのではない。
Happiness does not consist only in having many things.
この
げんそく
原則
は
こども
子供
にのみ
てきよう
適用
される
。
This general rule refers only to children.
ただ
けっか
結果
を
ま
待
つ
のみだ。
We can but wait for the results.
この
ろんぶん
論文
ではエメットの1995
ねん
年
の
さくひん
作品
に
あらわ
現
れている
ダイアド・スタイルについてのみ
ぎろん
議論
する
。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
コーヒーを
の
飲
み
ながらそれについて
はな
話
しましょ
うか。
Shall we talk about it over cup of coffee?
その
こうくう
航空
かいしゃ
会社
は
かもつ
貨物
のみを
あつか
扱
っている
。
That aircraft company deals in freight only.
ごうぶく
降伏
に
か
変
わる
ものは
たたか
戦
い
のみ。
The alternative to surrender is fighting.
かのじょ
彼女
は
だい
大
さけ
酒
のみの
おっと
夫
を
も
持
っている
。
She has a drunken husband.
この
きそく
規則
は
がいこくじん
外国人
にのみ
てきよう
適用
されます
。
This rule is applied to foreigners only.
ゆうしゃ
勇者
のみが
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する
。
None but the brave deserve our respect.
こうどう
行動
あるのみ!
Just do it!
かれ
彼
は
にほん
日本
のみならず、
せかい
世界
においても
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
この
きっぷ
切符
は
こうにゅうご
購入後
ふつか
2日
のみ
ゆうこう
有効
である。
This ticket holds good only for two days after purchase.
あつ
暑
い
なつ
夏
の
あいだ
間
、たくさんの
みず
水
を
の
飲
み
なさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
ひと
人
はパンのみにて
い
生
きる
にあらず、と
せいしょ
聖書
に
か
書
いてある
。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみを
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分
な
ちゅうい
注意
を
はら
払
っております
。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
かれ
彼
は
なまえ
名前
のみの
がくしゃ
学者
で
み
実
のところそうではない。
He is a scholar by name, not in fact.
よ
4
じかん
時間
おきにこの
くすり
薬
をのみなさい。
Take this medicine every four hours.
かれ
彼
は
えいご
英語
のみならずフランス
ご
語
も
はな
話
す
ことができる。
He can speak not only English but also French.
この
くすり
薬
を
いちにち
1日
に
2
かい
回
の
飲
み
なさい。
Take this medicine twice a day.
がいよう
外用
のみ。
External application only.
かれ
彼
のみたまが
てんごく
天国
で
やす
安
らか
なることを。
May his soul rest in Heaven.
この
たね
種
の
しょくぶつ
植物
は
ねったい
熱帯
ちほう
地方
にのみ
そだ
育
ちます
。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
りょうがえき
両替機
で
しよう
使用
できる
しへい
紙幣
は
せんえん
千円
さつ
札
のみです。
The change machine only accepts 1,000 yen bills.
トムと
の
飲
み
に
い
行
く
んだったら、
とっぴょうし
突拍子
もない
ホラを
ふ
吹
く
だろうから、
かくご
覚悟
した
ほう
方
がいい
よ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×