Components
24 examples found containing 'のんびり' (results also include variant forms and possible homonyms)
のんびり

Take it easy.
きみ
はたら
きすぎだ
しばらくのんびりしたら
You are working too hard. Take it easy for a while.
まる
しゅうかん
週間
はたら
いた
ので
にちようび
日曜日
のんびりしました
After working all week, we took it easy on Sunday.
のんびりやりなさいそうじゃないあなたミスおかすでしょ
Take your time, or you may make some mistakes.
にちようび
日曜日
のんびりしています
We always take it easy on Sundays.
すこ
のんびりしたほういいです
You had better relax a bit.
うん
わたし
ただのんびり
ごす
つもり
Oh, I'm just going to take it easy.
ようやくすっかり
わった
これのんびりできる
It is finally all over. Now we can relax.
かのじょ
彼女
もっとのんびりした
せいかつ
生活
したかった
She wanted to live a more relaxing life.
たいしょく
退職
した
のでしばらくのんびり
らす
つもりです
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
しばらく
すわ
って
のんびりして
くだ
さい

Sit down and take it easy for a while.
しばらく
すわ
って
のんびりしていってください
Sit down and take it easy for a while.
せっかく
にちようび
日曜日
だからゆっくり
やす
んで
のんびり
ごそう
おも

Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
ギター
かれ
のんびりする
He feels relaxed when he's playing the guitar.
わたし
はたら
よりのんびりするほう

I prefer relaxing to working.
こども
子供
つる
かあ
さん
のんびりとしてほんとにわたしたちしあわせになった
"Indeed, we are happy now," said the mother crane leisurely.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
しゅうまつにわのんびりすごす
たの
しみ
です
On weekends, I look forward to leisurely relaxing in my peaceful garden.
かのじょ
彼女
もっとのんびりした
せいかつ
生活
のぞ
んだ
あの
じょうきょう
状況
それ
ふかのう
不可能
であった
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
こっち
ひと
のんびりしてる
The locals around here really live at a relaxed pace.
たま
ふうふ
夫婦
みずい
水入
らず
おんせん
温泉
って
のんびりするいいもん
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たいしょくご
退職後
いなか
田舎
のんびり
くら
したい

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
がい
して
トムやることほとんど
すべ
においてのんびりした
にんげん
人間

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
のんびりした
せいかつ
生活
じかん
時間
しば
られない
かた
できれば
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
わたし
のんびり
さんです
I do things at my own pace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×