Components
50 examples found containing 'はずかしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
じぶん
自分
した
こと
とても
ずかしい

I'm very ashamed of myself about what I've done.
じぶん
自分
ずかしい
おも
ことない
Don't be ashamed of yourself.
いっしょう
一生
いちばん
一番
ずかしい
ことです
This is the most embarrassing moment of my life.
かのじょ
彼女
はずかしくて
かお
なった
She blushed with shame.
わたし
ちち
まず
しい
こと
ずかしい
おも
わない

I'm not ashamed of my father being poor.
まず
しい
こと
ずかしい
ことない
おも
います

I don't think being poor is anything to be ashamed of.
かれ
その
もんだい
問題
こた
えられなくて
ずかしい
おも
った

He felt ashamed of not answering the question.
かれ
まった
ずかしい
おも

He felt utterly humiliated.
かのじょ
彼女
ひどいことして
ずかしい

I am ashamed of having been rude to her.
そんなことするなんて
かんが
えた
だけでも
ずかしい

I blush to think of such conduct.
ばかなことしてしまって
ずかしい

I'm ashamed because I acted foolishly.
きみ
したこと
まった
ずかしい
こと
Your conduct is absolutely shameful.
ずかしい
ことですそれ
ほんとう
本当
です
I'm ashamed to say that it's true.
はじ
めて
ひと
とても
ずかしい

I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
ずかしい
なぁ
How embarrassing!
まず
しい
こと
ずかしい
ことない
わたし
おも
います

I don't think being poor is anything to be ashamed of.
めがね
わす
れる
なんて
ずかしい
こと
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
きみ
まちがい
ずかしい

I blush for your mistake.
しけん
試験
こんな
わる
てん
って
ずかしい
おも
っています

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
しゅじん
主人
あいて
相手
なまえ
名前
わす
がちちょっとはずかしいです
It's a bit embarrassing that my husband tends to forget people's names.
びんぼう
貧乏
であること
ずかしい
おも
わない

I'm not ashamed that I am poor.
かれ
はは
かれ
こと
ずかしい
おも
した
His mother felt ashamed for him.
はっきり
こと
でき
出来
ない
こと
ことほど
ずかしい
ことない
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
かれ
なみだ
なが
した
ことはずかしかった
He was ashamed of his tears.
うち
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です
ずかしい
はなし
です
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
ずかしい
おも
なさい
You should be ashamed of yourself.
ついかっとなったこと
ずかしい

I feel ashamed of having lost my temper.
かのじょ
彼女
ひじょう
非常
ずかしい
おも
させられて
なに
いえなかった
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
その
きゃく
じぶん
自分
ばか
馬鹿
こうい
行為
ずかしい
ぜんぜん
おも
わなかった

The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
あし
わる
つる
はずかしそうふりかえってさっき
なに
ない
おも
って
ぬま
なか
さが
していた

With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×