部
Components
87 examples found containing 'はるか' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひかり
光
は
おと
音
よりはるかに
はや
早
く
つた
伝
わる
。
Light travels much faster than sound.
かれ
彼
の
ししゅつ
支出
は
しゅうにゅう
収入
をはるかに
うわまわ
上回
っている
。
His expenses exceed his income by far.
はるか
とお
遠
く
に
あ
明
かり
が
み
見
えた
。
I saw a light far away.
かれ
彼
の
しゅっぴ
出費
は
しゅうにゅう
収入
をはるかに
うわまわ
上回
っている
。
His expenses exceed his income by far.
はるか
む
向
こう
に
うみ
海
があった。
Beyond was the sea.
かのじょ
彼女
のワープロはあれよりはるかによい。
Her word processor is far better than that.
かのじょ
彼女
の
しゅほう
手法
は
わたし
私
たち
よりはるかに
すす
進
んでいる
。
Her method is far in advance of ours.
わたし
私
は
すいえい
水泳
よりスキーの
ほう
方
がはるかに
す
好
き
だ。
I like skiing much better than swimming.
うみ
海
のはるか
む
向
こう
に、
たいよう
太陽
の
くに
国
イタリーがある。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
その
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
きのう
昨日
はるか
かいじょう
海上
で
お
起
こった
。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
ちち
父
は
わたし
私
よりはるかに
おお
大
きな
やしん
野心
を
も
持
っていた
。
My father had far bigger ambitions than I.
せつめい
説明
は、もっとはるかに
ふくざつ
複雑
な
のかもしれない。
The explanation may be much more complex.
アジアはオーストラリアよりはるかに
おお
大
きい
。
Asia is much larger than Australia.
かれ
彼
の
かんが
考
え
かた
方
は
かれ
彼
の
い
生
きていた
じだい
時代
より、はるかに
すす
進
んでいた
。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
ジョンは
た
他
の
もの
者
よりはるかに
うた
歌
がうまい。
John is a far better singer than the others.
はるか
えんぽう
遠方
に
いなづま
稲妻
が
はし
走
る
のが
み
見
えた
。
I saw a flash of lightning far in the distance.
ねこ
猫
は
よる
夜
のほうがはるかによく
み
見
える
。
A cat can see much better at night.
よぼう
予防
は
ちりょう
治療
にはるかにまさる。
Prevention is much preferable to cure.
ごくひかえ
め
目
に
い
言
って
も
かれ
彼
は
わたし
私
よりはるかにスポーツがよくできる。
He is much better at sports than me, to say the least.
かれ
彼
はだれよりもはるかによくできる
がくせい
学生
だ。
He is by far the best student.
かれ
彼
ははるかに
じだい
時代
に
さき
先
んじていた
。
He was far before his time.
はるかその
しま
島
が
み
見
えます
。
You can see the island in the distance.
あたら
新
しい
デザインの
ほう
方
が
ふる
古
い
デザインよりもはるかによい。
The new designs are much better than the old ones.
ジョンはメアリーよりもはるかに
せ
背
が
たか
高
い
。
John is much taller than Mary.
この
ほう
方
が
ふた
2
つ
のうちではるかによい。
This is by far the better of the two.
アインシュタインは
じだい
時代
にはるかに
さき
先
んじていた
。
Einstein was far in advance of his time.
かれ
彼
は
だれ
誰
よりもはるかに
よ
良
く
でき
出来
る
がくせい
学生
だ。
He is by far the best student.
その
とり
鳥
ははるかかなたに
い
行
った
。
The bird went far away.
しつ
質
ではこれはあれよりはるかに
か
勝
っている
。
This one is of much higher quality than that one.
いたん
異端
という
ひなん
非難
に
かん
関
して
は、ここでの
しょうこ
証拠
ははるかに
よわ
弱
い
ものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×