部
Components
54 examples found containing 'は おろか' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はわざわざそんなおろかなことはしない。
She went out of her way to do such a foolish thing.
そんな
あやま
誤
り
を
おか
犯
す
なんてあなたはおろかなんだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
かれ
彼
はおろかにもがちょうを
ころ
殺
した
。
He killed the goose, foolishly.
きみ
君
はおろかな
こうい
行為
をやめねばならない。
You must put an end to your foolish behavior.
わたし
私
はバイオリンはおろかギターも
ひ
弾
けない
。
I can't play the guitar, much less the violin.
その
あか
赤
ちゃん
は
はし
走
る
こと
事
はおろか、
ある
歩
く
ことさえできない。
The baby cannot even walk, much less run.
わたし
私
の
つ
連
れ
は
つか
疲
れすぎていて
はし
走
る
のはおろか、
ある
歩
く
こともできない、と
い
言
った
。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
かれ
彼
は、
まった
全
く
おろ
愚
か
ではない。
He is not at all foolish.
わたし
私
は
おろ
愚
か
にもそれを
しん
信
じた
。
I was foolish enough to believe it.
かれ
彼
は
おろ
愚
か
にもその
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
。
He was foolish to agree to the plan.
そんな
こと
事
を
い
言
う
なんて
きみ
君
は
おろ
愚
か
だ。
It is foolish of you to say such a thing.
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
おろ
愚
か
ではない。
To do him justice, he is not stupid.
わたし
私
は
かれ
彼
を
しん
信
じる
ほど
おろ
愚
か
だった。
I was foolish enough to believe him.
あなたは
おろ
愚
か
だ。
You are stupid.
あんな
まちが
間違
い
をするなんて
わたし
私
は
おろ
愚
か
だった。
It was stupid of me to make such a mistake.
きつえん
喫煙
はガンとほとんど
かんけい
関係
がないと
おも
思
う
のはおろかです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
かれ
彼
は
み
見
かけ
ほど
おろ
愚
か
ではない。
He isn't as stupid as he looks.
こがね
小金
に
かしこ
賢
く
たいきん
大金
に
おろ
愚
か
。
Penny wise, pound foolish.
わたし
私
は
おろ
愚
か
にも
かれ
彼
を
しん
信
じてしまった
。
I was foolish enough to believe him.
かれ
彼
は
おろ
愚
か
にもあんな
まちが
間違
い
を
おか
犯
してしまった
。
He was too foolish to avoid making such errors.
きみ
君
と
おな
同
じく
かれ
彼
は
おろ
愚
か
でない。
He is no more a fool than you are.
それを
しん
信
じる
とは、
わたし
私
はなんて
おろ
愚
か
だったんだろう。
It was stupid of me to believe that!
かれ
彼
は
じょうし
上司
とけんかをするほど
おろ
愚
か
ではない。
He knows better than to fight with his boss.
じぶん
自分
はなんと
おろ
愚
か
だったのだろうかと
おも
思
った
。
He thought how foolish he had been.
わたし
私
はそれを
しん
信
じる
ほど
おろ
愚
か
ではない。
I am not so simple as to believe that.
また
おな
同
じ
しっぱい
失敗
をするなんて、
わが
我
ながら
おろ
愚
か
だと
おも
思
う
。
It is silly of me to have made the same mistake twice.
そこへ
ひとり
1人
で
い
行
く
とは
きみ
君
は
なに
何
て
おろ
愚
か
だったんだ。
How stupid of you to go there alone!
キャロラインはすべてのお
かね
金
を
ようふく
洋服
に
つか
使
う
ほど
おろ
愚
か
ではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
かれ
彼
は
おろ
愚
か
にも
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことを
しん
信
じてしまった
。
He was silly enough to believe her.
わたし
私
はおろかにもその
かんよう
慣用
ごく
語句
を
もじどお
文字通
り
の
いみ
意味
で
かいしゃく
解釈
してしまった
。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×