部
Components
85 examples found containing 'ばよかった'
べつ
別
の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚
し
さえすればよかったのに。
If only I had married another man.
きみ
君
はお
とう
父
さん
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
けば
よかったのだ。
You ought to have taken your father's advice.
さくばん
昨晩
、
しばい
芝居
を
み
見
に
い
行
けば
よかったのだが。
I wish I had gone to the theater last night.
かのじょ
彼女
は
しゅうと
姑
の
き
気
にさわるようなことを
い
言
わなければ
よかったと
ほぞ
臍
を
か
噛
んだ
。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
こんな
はじ
恥
をかくのならいっそ
う
生
まれなければ
よかった。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
かのじょ
彼女
の
けいこく
警告
にきちんと
みみ
耳
を
かたむ
傾
ければ
よかったのに。
You should have paid attention to her warning.
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
すれば
よかったのに。
I wish he had gone on to university.
かれ
彼
に
でんわ
電話
なんかしなければよかった。
I should have known better than to call him.
はや
早
く
こればよかったのに。
You should have come earlier.
あなたがきのう
き
来
てくれれば
よかったのに。
I wish you had come to see me yesterday.
わか
若
い
ときにもっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかった。
I wish I'd studied harder when I was young.
けっこん
結婚
なんてしなければよかった。
Oh that I had never married.
きみ
君
も
いっしょ
一緒
に
く
来
れば
よかったのに。
I wish you could have come with me.
きみ
君
もあの
えいが
映画
を
み
見
れば
よかったのに。
You, too, should have seen that movie.
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいかく
計画
を
さいよう
採用
すれば
よかったのだ。
You ought to have adopted his plan.
きみ
君
はもっと
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
すれば
よかった。
You should have been more careful of your health.
もっと
はや
早
く
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よかった。
I should have left earlier.
もう5
ふん
分
はや
早
く
いえ
家
を
で
出
ていれば
よかったのだが。
If only I had left home five minutes earlier.
トムは
さくや
昨夜
げきじょう
劇場
へ
い
行
けば
よかったのにと
おも
思
っている
。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
テーラーさんはパーティーに
こ
来
なければ
よかったと
おも
思
っている
。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
その
しょうじょ
少女
をもっと
しんせつ
親切
に
あつか
扱
っておけば
よかった。
I wish I had treated the girl more kindly.
からだ
体
をもっと
たいせつ
大切
にしておけばよかったのだが。
I wish I had taken better care of myself.
お
やく
役
に
た
立
てれば
よかったのですが。
I wish I could help you.
あんなに
おそ
恐
ろしい
えいが
映画
は
み
見
なければ
よかったなあ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなにたくさんお
かね
金
を
つか
使
わなければ
よかったなあ。
I wish I hadn't spent so much money.
あなたもいっしょに
く
来
れば
よかったのに。
You should have come with us.
あなたは
かれ
彼
に
ほんとう
本当
のことを
はなし
話
さえすればよかったのだ。
All you had to do was to tell him the truth.
あなたに
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いておけば
よかったのだが。
I wish I had asked you for advice.
さんじっぷん
30分
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
すれば
よかったのに。
You should have left half an hour earlier.
あなたが
かれ
彼
に
けいかく
計画
について
はな
話
さなければ
よかったのに。
I wish you had not told him about the plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×