部
Components
22 examples found containing 'ひた' (results also include variant forms and possible homonyms)
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
ｈｔｔｐにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよう。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
かれ
彼
が
ちょく
直
む
向
きに
い
生
きるその
すがた
姿
は
じつ
実
に
けなげ
健気
です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
かいしゃ
会社
に
もど
戻
らず
ちょく
直
き
帰
することを
じょうし
上司
に
でんわ
電話
で
つた
伝
えた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
かれ
彼
はひたすら
せいこう
成功
を
のぞ
望
んで
けんめい
懸命
に
はたら
働
く。
He works hard because he is anxious to succeed.
ま
先
ずは
あこが
憧
れの
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
をつかむためにひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写
しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
さらにまた、
アールブイしゃ
ＲＶ車
に
の
乗
ってアメリカ
ちゅう
中
をひたすら
たび
旅
して、それまで
いそが
忙
しすぎてみることのできなかった
ちいき
地域
を
み
見
て
まわ
回
る
もの
者
もいる。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
かれ
彼
の
ひたい
額
の
きずあと
傷痕
は
めだ
目立
つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
かみ
髪
のはえぎわは
ひろ
広
い
ひたい
額
のいちばん
うえ
上
まで
こうたい
後退
していた。
His hairline had receded right to the top of his broad forehead.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
かれ
彼
の
ひたい
額
は
あせ
汗
まみれだった。
Sweat bathed his forehead.
かれ
彼
の
ひたい
額
の
きずあと
傷跡
は
めだ
目立
つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
きのう
昨日
、
かんせい
閑静
な
じゅうたくがい
住宅街
にある
ねこ
猫
のひたいほどの
う
売
り
ち
地
を
み
見
つかって、すぐ
か
買
うことに
き
決
めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
かれ
彼
は
どくしょ
読書
にひたりきっていた。
He was completely engrossed in the book.
リトマス
し
紙
で
ようえき
溶液
の
えきせい
液性
（
さんせい
酸性
、
ちゅうせい
中性
、
えんきせい
塩基性
）を
しら
調
べるときは、リトマス
し
紙
をすべて
ようえき
溶液
に
ひた
浸
すのではなく、
かみ
紙
の
せんたん
先端
の
ぶぶん
部分
だけを
ひた
浸
します。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
こんぶ
昆布
とかつおぶしのあわせだしをとるときにはまず
みず
水
を
い
入
れたお
なべ
鍋
に
こんぶ
昆布
を
に
2
じかん
時間
から
さん
3
じかん
時間
ひたしておきます。
When making a blended dashi with dried kelp and dried bonito, first soak the dried kelp in a pot of water for two to three hours.
むすこ
息子
の
し
死
でメアリーは
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れた。
Her son's death broke Mary's heart.
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
にくれた。
He abandoned himself to grief.
かのじょ
彼女
は
ひたん
悲嘆
にくれていた。
She was distracted by grief.
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れてぼう
ぜん
然
としていた。
He was blind with sorrow.
かのじょ
彼女
の
し
死
で
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れた。
Her death was a great distress to all the family.
メアリーは
ひたん
悲嘆
の
なか
中
で
おっと
夫
に
たす
助
けを
たよ
頼
った。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
かのじょ
彼女
は
ひたん
悲嘆
のあまり
し
死
にそうだ。
She is dying of grief.
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
にくれて、
くびつ
首吊
り
じさつ
自殺
をした。
He was heartbroken and hanged himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×