Components
97 examples found containing 'ひと言' (results also include variant forms and possible homonyms)
けんじゃ
賢者
ひと
こと
して

A word to the wise is sufficient.
わたし
きょうふ
恐怖
ためにひと
こと
はな
せなかった

I could not say a word for fear.
かれ
そのことについてひと
こと
わない
なんてなんおかしいなあ
It is strange that he should not tell me anything about it.
きみ
ひつよう
必要
ものひと
こと
えば
にんたいりょく
忍耐力

What you need is, in a word, patience.
ベティ
ひとこと
一言
わなかった

Betty never said a word.
ひとこと
一言
いたい

Let me say.
ひとこと
おお

That last comment was pushing it.
かのじょ
彼女
わたし
ただひとこといわなかった
Not a word did she say to me.
かのじょ
彼女
ひとこと
わず
った

She went out without saying a word.
ちち
ゆうしょく
夕食
あいだ
じゅう
ひとこと
一言
しゃべらなかった
My father didn't say a word during dinner.
かのじょ
彼女
ひとこと
一言
わず
へや
部屋
から

She left the room without saying a word.
かのじょ
彼女
ひとことわからなかった
She failed to understand a single word.
かのじょ
彼女
ひとこと
一言
わないで
った

She went out without saying a word.
そのこと
ひとこと
一言
くち
さなかった

I said nothing about the matter.
かれ
かいぎ
会議
ひとこと
一言
しゃべらなかった
He stayed absolutely silent throughout the conference.
かれ
いつも
ひとこと
一言
おお

He always says one word too many.
ひとこと
一言
かれ
くち
しなかった
He didn't say a word.
かれ
ひとこと
一言
わないで
った

He went out without saying a word.
かれ
ひとこと
一言
くち
きかなかった
Not a word did he speak.
かれ
ひとこと
一言
わなかった

He didn't say a word.
たった
ひとこと
一言
かれ
わなかった

Not a single word did he say.
きみ
ひとこと
一言
ひとこと
一言
なる
Every little thing you say gets on my nerves.
かれ
わたし
たち
ひとこと
一言
わなかった

He did not say a word to us.
かのじょ
彼女
ひとこと
一言
はっ
せられなかった

She couldn't utter a word.
かれ
ひとこと
一言
わず
ていった

He went out without saying a word.
かのじょ
彼女
ほとんど
えいご
英語
ひとこと
一言
しゃべれない
She spoke scarcely a word of English.
かれ
ひとこと
一言
わないで
へや
部屋
から
ていった

He went out of the room without saying any words.
かれ
わたし
しんせつ
親切
ひとこと
一言
じょげん
助言
してくれた

He showed kindness by giving me a piece of advice.
しょくじ
食事
あいだじゅう
間中
かれ
ひとこと
一言
わなかった

He kept silent during the meal.
かれ
それについて
ひとこと
一言
わなかった

He didn't say a word about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×