Components
36 examples found containing 'ひび' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのコップひび
はい
っている

There is a crack in the glass.
さけ
たたみいわし
ひび
日々
title (book, album etc.)
Days with Saké and Dried Sardines
われわれ
我々
みな
ひび
日々
こうふく
幸福
もと
めている

We are all in daily pursuit of happiness.
までもう
ひにち
日日
ない
There are no more days until the deadline.
うわん
右腕
ひび
はい
った
ようです
I'm afraid I have a crack in my right arm.
あい
かっさい
喝采
ひび
日々
title (book, album etc.)
Love and Acclamation Every Day
その
ちゃわん
茶碗
ひびある
The cup has a crack.
ひび
日々
じょうよう
冗用
われる

Every day I’m swamped with unnecessary work.
ひび
日々
うんそう
運送
あなた
せきにん
責任
です
Daily transportation is your responsibility.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
ばしょ
場所
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
あんけん
案件
ひび
日々
はげ
しく
ぎろん
議論
しています

In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
すで
ろうすい
老衰
ちょう
れきぜん
歴然
たるものあり
めじり
眼尻
あたり
しわ
ひびいったような
ぐあい
具合
であった
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花川崎長太郎, translation by Bunsuke)
あなたがた
ひび
日々
しあわ
そしてホワイトクリスマスでありますよう
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
てあら
手荒
あつか
われた
のでカップいくつひび
はい
っている

Treated roughly, the cup has some cracks.
せんそう
戦争
ちゅう
かれ
おお
きょうふ
恐怖
ひび
日々
けいけん
経験
しました

He went through many horrible days in the war.
コップ
あつ
そそ
さもないひび
はい

Don't pour hot water into the glass or it will crack.
どうしたらあの
ひび
日々
わす
れられる

How can I forget those days?
かのじょ
彼女
こえ
すこ
いか
ひびきあった
There was a trace of anger in her voice.
かれ
ピアノ
えんそう
演奏
すばらしい
ひび
した
His piano playing sounded fantastic.
コンサートホール
おと
ひび
ちみつ
緻密
かんが
えて
せっけい
設計
されている

The concert hall has been designed with careful consideration given to reverberation.
オールブラックスフィールド
あらわ
れる
かんしゅう
観衆
こえ
ウオーン
ひび
わた
った

When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
かれ
こえ
たしょう
多少
いか
ひび
あった
There was a suggestion of anger in his voice.
じゅうせい
銃声
ひびき
わた
った

A shot rang out.
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
そのささやきには
しんし
真摯
ひび
こもっていた
That whisper had the ring of sincerity.
ごりん
五厘
ごりん
五厘
クラブってよくない
ひび
いい
やきゅうぶ
野球部
みんな
ぼうず
坊主
にしてる
"Gorin! How do you like 'Gorin Club'? It sounds good, and the baseball team members all have extremely short hair."
Source: 五厘クラブ高岡ヨシ
ちょうど
かれ
えんぜつ
演説
していた
とき
じゅうせい
銃声
ひびき
わた
った

Even as he was speaking, a shot rang out.
その
てがみ
手紙
きょうせいてき
強制的
ひびきあるさらに
わる
こと
おも
いやり
ない
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
さむ
きこう
気候
かれ
しんたい
身体
ひびいた
The cold climate affected his health.
その
ことば
言葉
こころ
なか
しず
かに
ひびいた
Those words quietly resonated in my heart.
うみ
おもて
かね
/
うみ
どこまでひびくやら line from poem, haiku, dialogue etc.
How far the bell resounds across the waters...
Source: 鯨法会 金子みすゞ
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×