部
Components
28 examples found containing 'ひめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひめ
姫
は
め
目
を
と
閉
じて、
よこ
横
たわっておられた。
The princess lay with her eyes closed.
あるとき、
みやこ
都
に
す
住
む
うつく
美
しいひめさまの
ゆめ
夢
の
なか
中
に
かみ
神
さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、
すみや
炭焼
きの
こごろう
小五郎
だ。」と、お
つ
告
げをくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
さっそく、ひめさまは、お
つ
告
げをしんじて、
ふか
深
い
ふか
深
い
やま
山
の
なか
中
をたずねていきました。
The princess believed the revelation and set off at once deep into the mountains.
やっと、マリオさんが
ひめ
姫
さまの
あい
愛
を
か
勝
ち
え
得
ることができた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
とつぜんたずねて、そんなことを
い
言
うひめさまに、
こごろう
小五郎
さんはびっくりです。
Kogorou was surprised by the sudden appearance of a princess who would say such a thing.
うるさいなっ！
すこ
少
しの
ずつう
頭痛
くらい
がまん
我慢
しろ。
よ
余
は
まりょく
魔力
がすっからかんだ。それもこれも
ひめ
姫
のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed with terror.
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえなかったか。
Didn't you hear a scream?
かれ
彼
は
ひめい
悲鳴
をあげて
に
逃
げて
い
行
った。
He cried out and ran away.
とつぜん
突然
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえた。
All at once, I heard a scream.
かのじょ
彼女
は
いた
痛
くて
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げた。
She gave a cry of pain.
かのじょ
彼女
は
たす
助
けを
もと
求
めて
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed for help.
わたし
私
は
じょせい
女性
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げるのを
き
聞
きました。
I heard a woman scream.
わたし
私
は
だれ
誰
かが
ひめい
悲鳴
をあげるのが
き
聞
こえた。
I heard someone scream.
その
しょうじょ
少女
は
ほのお
炎
を
み
見
て
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げた。
The girl screamed when she saw the flames.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げたときに
かん
感
じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚
えている。
I remember the horror I felt when she screamed.
なにもの
何者
かにうでをつかまれ、
かのじょ
彼女
は
こわ
恐
くて
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
ひめい
悲鳴
で
せいじゃく
静寂
がやぶられた。
A scream broke the silence.
ひめい
悲鳴
には
りせい
理性
にさえ
うった
訴
える
ちから
力
がある。
There is eloquence in screaming.
かのじょ
彼女
はヒジ
さき
先
の
ほね
骨
に
さわ
触
られるだけで
ひめい
悲鳴
をあげる。
She screams if you even touch her funny bone.
かのじょ
彼女
は
ちい
小
さな
おどろ
驚
きの
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げると、
よくしつ
浴室
に
に
逃
げて
い
行
った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
へび
蛇
をみたとき、
かのじょ
彼女
は
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed when she saw a snake.
こうして
たけだ
武田
の
ひめい
悲鳴
で
とお
通
りすがりの
ふね
船
に
きづ
気付
いてもらえ、
こと
事
なきをえました。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
かのじょ
彼女
は
いなづま
稲妻
の
せんこう
閃光
を
み
見
て
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed at the flash of lightning.
なんか・・・
おんな
女
ゆ
湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえてくるんだけど。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
むね
胸
の
おく
奥
に
お
押
し
ころ
殺
してきたさまざまな
おも
想
いと
ひ
秘
められた
ものがたり
物語
をひもとく
(This book) uncovers feelings that they buried deep in their hearts, plus their hidden stories
「
ひめぎみ
姫君
を
く
喰
う
はなし
話
：
うの
宇能
こういちろう
鴻一郎
けっさく
傑作
たんぺんしゅう
短編集
」 title (book, album etc.)
The Story Where One Eats a Noble Woman: The Great Collected Short Stories of Koichiro Uno
ひめぎみ
姫君
は
こうてい
皇帝
に
かんじょ
寛恕
を
こ
請
いました。
The princess begged forgiveness from the emperor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×