Components
37 examples found containing 'ひも' (results also include variant forms and possible homonyms)
このひも
つよ

This string is strong.
なに
このひも
もの
して
くだ
さい

Lend me something with which to cut the string.
かのじょ
彼女
くつ
ひも
めた

She laced her shoes.
かれ
ひも
にもつ
荷物
しばった
He bound the package with a string.
かのじょ
彼女
さいふ
財布
ひもしっかり
めていた

She kept a tight rein on the purse strings.
くつ
ひもとけた
My shoelaces came undone.
その
こづつみ
小包
ひも
むす
んであった

The parcel was tied with string.
そのひもとても
よわ

The string is very weak.
わたし
くつ
ひも
ほどいた
I loosened my shoelaces.
も~うモタモタしない
ちこく
遅刻
なっちゃうでしょほら
ひも
むす
んであげる

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
けいと
毛糸
から
ひも
あざな

I twist woolen yarn into a string.
エプロン
ひも
むす
んで
ください
Tie the apron.
さいばし
菜箸
ひも
りょうり
料理
うまくなる title (book, album etc.)
Meals Will Become Delicious When You Cut the String on Long Chopsticks
さいふ
財布
ひも
めなくて
はいけない
We have to be careful with expenses.
そのボート
みじか
ひも
つながれていた
The boat was tied with a short line.
くつ
ひもほどけた
The shoelace came untied.
かのじょ
彼女
その
こづつみ
小包
しっかり
ひも
かけた
She tied up the parcel with string.
かれ
しんせつ
親切
わたし
くつ
ひも
むす
んでくれた

He was kind enough to tie my shoelaces.
ひも
けば
みず
なが

Pull the string and the water flushes.
この
ひも
ためナイフ
して
ください
Give me a knife to cut this string with.
さいしょ
最初
かれ
くつ
ひもほどいてくつ
いだ

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
いつでもきみだけとけた
くつ
ひも
きずって
みんなあとついてあるくようなん
こま
しっかりしてくれないねえ
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
その
くつ
ひも
むす
やっとだった
That child could barely manage to tie his shoes.
くつ
ひも
むす
なさい
Tie your shoelaces.
ほら
くつ
ひも
ほどけている
Look, your shoelaces have come undone.
はは
いっぽん
1本
ひも
さんぼん
3本
えんぴつ
鉛筆
わえた

Mother tied up three pencils with a piece of string.
これ
なに
そなえもの
供物
そうこの
さいせんばこ
賽銭箱
なか
れて
この
ひも

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
スーツケース
ひも
しば
りつけ
なさい
Tighten the strap around the suitcase.
わたし
はこ
ばらばらならないように
ひも
しっかり
むす
んだ

I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
ボーラ
にぎ
らない
ほう
はし
ふた
いし
たま
なが
ひもから
っている

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×