部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
45 examples found containing 'ひろまる' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
うわさ
噂
が
ひろ
広
まるのを
きぐ
危惧
する。
I'm worried that rumor is going to spread.
ゆび
指
を
つか
使
って
しょくじ
食事
をすることは、
なに
何
せいき
世紀
にもわたって
つづ
続
いてきたばかりでなく、
ふたた
再
び
ひろ
広
まるかもしれないと
しん
信
じている
がくしゃ
学者
もいる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
ふまん
不満
が
よ
世
に
ひろ
広
まっている。
Discontent abounds in the world.
そのうわさはすぐ
ひろ
広
まった。
The rumors spread soon abroad.
かのじょ
彼女
についてあらゆるうわさが
ひろ
広
まった。
All sorts of rumors were floating around about her.
そんなうわさがどうして
ひろ
広
まったかわからない。
I don't know how such a rumor got about.
そのニュースは
まちなか
町中
に
ひろ
広
まった。
The news spread all over the town.
かれ
彼
が
し
死
んだという
し
知
らせが
ひろ
広
まった。
The news of his death spread abroad.
かれ
彼
が
じしょく
辞職
すると
い
言
ううわさが
ひろ
広
まっている。
There is a rumor about that he is going to resign.
そのニュースはすぐに
ひろ
広
まった。
The news soon spread abroad.
そのニュースは
きゅうそく
急速
に
ひろ
広
まった。
The news spread fast.
ニュースはすぐに
ひろ
広
まった。
The news quickly spread.
そのニュースは
すこ
少
しずつ
ひろ
広
まりました。
The news spread little by little.
そのうわさは
まちなか
町中
に
ひろ
広
まっている。
The rumor is abroad throughout the town.
はいせん
敗戦
のうわさが
ひろ
広
まった。
Rumors of defeat were abroad.
その
じょゆう
女優
が
りこん
離婚
するといううわさが
ひろ
広
まっている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
たちまちその
ちいき
地域
いったい
一帯
に
きょうふ
恐怖
が
ひろ
広
まった。
The panic spread through the district in an instant.
だいとうりょう
大統領
が
じしょく
辞職
するといううわさが
ひろ
広
まっている。
There's a rumor that the President will resign.
その
し
知
らせはたちまち
ひろ
広
まった。
The news quickly spread.
かれ
彼
が
かいこ
解雇
されたといううわさが
ひろ
広
まっている。
There are rumors in the air that he was fired.
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚
するといううわさが
まち
町
に
ひろ
広
まっている。
The rumor that she's getting married is spreading around town.
かれ
彼
らが
けっこん
結婚
するといううわさはすぐに
ひろ
広
まった。
The rumor that they would get married spread at once.
かれ
彼
が
く
来
るというニュースはたちまち
ひろ
広
まった。
The news that he would come, quickly got abroad.
かれ
彼
らについての
みょう
妙
な
うわさ
噂
が
ひろ
広
まっていた。
Queer rumors about them were in the air.
その
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
するという
うわさ
噂
が
ひろ
広
まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まりつつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
その
きぎょう
企業
が
とうさん
倒産
するという
うわさ
噂
が
ひろ
広
まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
うわさ
噂
はすぐに
ひろ
広
まった。
The rumor soon went about.
ぼうどう
暴動
の
うわさ
噂
が
ひろ
広
まっていた。
Rumor of a riot was in the air.
その
うわさ
噂
はすぐに
ひろ
広
まった。
That rumor soon spread.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×