部
Components
49 examples found containing 'ぴったり' (results also include variant forms and possible homonyms)
このドレスは
わたし
私
にぴったりです。
This dress fits me very well.
じぶん
自分
の
この
好
み
にぴったり
あ
合
う
くつ
靴
が
み
見
つからなかった
。
I found no shoes completely to my taste.
ふく
服
がぴったり
あ
合
っていた
。
It was a perfect fit.
その
いえ
家
は
わたし
私
の
ようきゅう
要求
にぴったりだ。
The house exactly corresponds with my needs.
かれ
彼
は7
じ
時
ぴったりに
いえ
家
に
つ
着
いた
。
He got home at seven sharp.
この
ぼうし
帽子
は
ちゃいろ
茶色
のドレスにぴったりだ。
This hat does match the brown dress.
このジャケットはぴったり
あ
合
う
。
This jacket sets well.
その
ぼうし
帽子
は
かのじょ
彼女
にぴったりだ。
The hat fits her perfectly.
その
こども
子供
は
ははおや
母親
にぴったりとくっついていた。
That child was clinging to his mother.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
にぴったりだ。
He is just right for the job.
この
ほん
本
はあなたの
ようぼう
要望
にぴったりです。
This book is suitable for your needs.
この
ごうけい
合計
は
わたし
私
のとぴったりあう。
These totals check with mine.
これは
わたし
私
の
この
好
み
にぴったりです。
This is just the way I like it done.
この
うわぎ
上着
は
わたし
私
にぴったり
あ
合
う
。
This coat fits me very well.
このコートは
きみ
君
にぴったりだ。
This coat fits you.
このドレスは
きみ
君
にぴったり
あ
合
っている
。
This dress fits you well.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
この
好
み
にぴったりだ。
She appeals to me.
かのじょ
彼女
のスカートはぴったり
あ
合
っている
。
Her skirt fits closely.
その
ことば
言葉
がそれを
せつめい
説明
する
にはぴったりだね。
That word describes it perfectly.
オフィスに
じかん
時間
ぴったりについた。
We arrived at the office on time.
かれ
彼
の
くつ
靴
に
どろ
泥
がぴったりくっついていた。
The mud clung to his shoes.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
この
好
み
にぴったり
あ
合
った
ネクタイをくれた。
She gave me a necktie which was completely to my liking.
とら
虎
にぴったりねらいをつけなさい。
Take steady aim at the tiger.
その
くつ
靴
は、この
しろ
白
い
スカートにぴったりです。
The shoes match this white skirt.
かれ
彼
はおそらく
じぶん
自分
にぴったりの
おく
奥
さん
を
み
見
つける
だろう。
I dare say he will find the right wife for himself.
ぴったり
あ
合
う
かどうか、この
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
き
着
てみなさい
。
Try on this new suit to see if it fits well.
りろん
理論
と
じっさい
実際
がぴったり
いっち
一致
する
ことはまれである。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
この
りょうり
料理
は
や
病
み
あ
上
がり
の
ひと
人
にぴったりです。
This food is perfect for a convalescent.
この
かみ
紙
なら
きみ
君
の
もくてき
目的
にぴったりであるはずだ。
This paper should be adequate for your purpose.
ぴったり
じはだ
地肌
に
みっちゃく
密着
している
から、かつらの
した
下
にある
じまえ
自前
の
け
毛
が
まえ
前
より
うす
薄
くなれば
なったで、もっときちんとフィットするものに
か
替
えなくちゃならない
しね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×