部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
308 examples found containing 'ふたり' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふたり
二人
で
い
行
きましょう。
Let's go together.
ふたり
二人
で
えき
駅
の
なか
中
のデパードに
はい
入
りました。
The two of them went into the train station department store.
そして、たいやきを
た
食
べながら、
ふたり
二人
で
かえ
帰
りました。
And they made their way home together, eating the taiyaki as they went.
そしてその
あと
後
は
まいとし
毎年
、
なつ
夏
は
ふたり
二人
でいつもあそびました。
Then from that day on, they played together every summer.
ふたり
二人
はおなかがすきました。
The two of them were hungry.
ふたり
二人
の
あね
姉
はいやがりました。
The two older sisters objected.
この
かね
金
をあなたと
わたし
私
の
ふたり
２人
で
わ
分
けよう。
Let's divide this money between you and me.
ふたり
２人
のうちどちらかが
い
行
かねばならない。
Either of the two must go.
ふたりの
むすめ
娘
のうち、
あね
姉
のほうは
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
である。
The older of the two daughters is in college.
おふたりが
しあわ
幸
せでありますように。
May you both be happy!
そもそも
ふたり
二人
が
はなし
話
をしているという
じじつ
事実
。
The fact is that they are talking in the first place.
みずうみ
湖
で
ふたり
２人
きりでボートに
の
乗
ってくつろぎたいな。
I'd like to take it easy riding in a boat on the lake - just the two of us.
クリスは
ふたり
２人
の
あと
後
をついていって、ケイトに
ようき
陽気
に
あいさつ
挨拶
をしました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
ふたりは
ごがつ
５月
に
けっこん
結婚
することになっていたが。
They were to have got married in May.
その
ふたり
２人
の
わか
若
い
おんな
女
の
こ
子
は
しあわ
幸
せそうに
ほほえ
微笑
んだ。
The two young girls smiled happily.
そのふたりのうち、
せ
背
の
たか
高
いほうが
さき
先
に
で
出
ていった。
The taller of the two went out first.
わたし
私
にはふたりの
こども
子供
がいる。
ひとり
一人
は
おとこ
男
の
こ
子
、もうひとりは
おんな
女
の
こ
子
です。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
ふたりのうち、
あね
姉
のほうは
だいがく
大学
に
ざいがくちゅう
在学中
である。
The older of the two daughters is in college.
だいがく
大学
を
で
出
たての
わかもの
若者
が
ふたり
２人
くわ
加
わった。
Two young men fresh from college have joined us.
ざいりょう
材料
（
ふたり
２人
ぶん
分
）
Ingredients (2 people)
うまくいっていたあのふたりも、とうとう
あきかぜ
秋風
が
た
立
ち
はじ
始
めたね。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
「どこへ
い
行
ってもいいことはなく、とうとう、
わたし
私
の
こども
子供
はふたりとも
びょうき
病気
で
し
死
んでしまいました。」
"Wherever we went there was hardship, and two of our children even passed away from illness."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたしたち
私達
ふたりはあまりあわないほうがよい。
For the time being we two had better not meet too often.
ピップは
じゅうなな
１７
さい
歳
でジョンは
じゅうろく
１６
さい
歳
でしたが、
ふたり
２人
ともまだ
がっこう
学校
に
かよ
通
っていました。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
おお
大
きな
かぐ
家具
や
はこ
運
びにくい
にもつ
荷物
などを
ふたり
二人
で
はこ
運
べる
Two people can (use the belts to) move large furniture and things that are hard to carry
はなちゃんは
ふたり
二人
を
み
見
ていました。
Hana watched the two of them.
だいしょう
大小
を
と
問
わずどの
げんば
現場
でも
ひとり
一人
や
ふたり
二人
、
しゅやく
主役
を
は
張
れる
ひと
人
がいる。
Regardless of the size of the site, there is always one or two people who stand out as the main players.
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
あいだ
間
には
いちじる
著
しい
ちが
違
いがあった。
Striking differences existed between the two boys.
あか
明
るい
えがお
笑顔
で
ふたり
2人
は
ひか
光
り
かがや
輝
く
みらい
未来
を
あゆ
歩
み
はじ
始
めたんだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
「
おんな
女
ふたり
二人
とうなん
東南
アジア
よ
酔
っぱらい
たび
旅
」 title (book, album etc.)
Two Women's Drunken Trip Through Southeast Asia
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×