部
Components
79 examples found containing 'ふるさと' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
うた
歌
を
き
聞
く
とふるさとの
まち
町
を
おも
思
い
だ
出
します
。
This song reminds me of my hometown.
わたしのふるさとは
のうぎょう
農業
が
さか
盛
ん
で、
こめ
米
や
やさい
野菜
をたくさん
つく
作
っています
。
In my hometown, agriculture is thriving, and we’re growing a lot of rice and vegetables.
かのじょ
彼女
は
ふるさと
故郷
に
まいそう
埋葬
された
。
She was buried in her hometown.
「ふるさとは
ひんみんくつ
貧民窟
なりき」 title (book, album etc.)
My Hometown Was a Slum
かれ
彼
は
しょうけい
憧憬
の
め
目
をもって
ふるさと
故郷
の
そら
空
を
なが
眺
めていた
。
He looked at the sky of his hometown with wistful eyes.
かれ
彼
は
わたし
私
に
あ
会
い
にはるばる
かれ
彼
の
ふるさと
故郷
から
き
来
てくれた
。
He came to see me all the way from his hometown.
おんがく
音楽
に
こきょう
故郷
はなし。
Music is universal.
わたし
私
は
ご
5
ねん
年
ぶりで
こきょう
故郷
へ
もど
戻
った
。
I returned to my hometown after five years' absence.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
に
ていじゅう
定住
した
。
He settled down in his native country.
ゆき
雪
を
み
見
る
と
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Snow reminds me of my hometown.
わたし
私
の
こきょう
故郷
の
まち
町
は
ほっかいどう
北海道
にあります。
My hometown is in the center of Hokkaido.
わたしたち
私達
は
こきょう
故郷
に
む
向
かって
すす
進
んで
い
行
った
。
We made our way towards our hometown.
ここは
わたし
私
の
こきょう
故郷
です。
This is the village where I was born.
その
うた
歌
を
き
聴
く
と
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The song reminds me of my home.
その
え
絵
を
み
見
る
と
かなら
必
ず
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
します
。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
こきょう
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教
えてあげましょ
う。
I'll bring you up to date with hometown news.
わたし
私
たち
は
はじ
初
めて
かれ
彼
の
こきょう
故郷
を
たず
訪
ねた
。
We visited his home country for the first time.
あの
こきょう
故郷
へ
かえ
帰
る
んだ。
We're on our way home.
かのじょ
彼女
は
ふたた
再
び
こきょう
故郷
には
かえ
帰
らぬ
うんめい
運命
にあった。
She was never to see her home again.
かのじょ
彼女
は
こきょう
故郷
が
こい
恋
しくて
たまらなかった。
She ached for home.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
った
。
He returned to his native village.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
から
とお
遠
く
はな
離
れて
す
住
んでいる
。
He lives far away from his hometown.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
を
さ
去
って
2
ど
度
と
もど
戻
らなかった
。
He left home never to return.
わたし
私
はこの
はる
春
、
こきょう
故郷
に
もど
戻
ってきた
。
I returned to my home this spring.
わたし
私
たち
は
こきょう
故郷
を
はな
離
れる
かんが
考
え
は
まった
全
く
なかった。
We had no notion of leaving our hometown.
わたし
私
は
こきょう
故郷
の
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
I wrote a letter to my parents at home.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
で
しあわ
幸
せな
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
He leads a happy life in his hometown.
かれ
彼
は
おも
思
い
を
こきょう
故郷
に
む
向
けていた
。
He turned his thoughts toward home.
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
いない
以内
に
こきょう
故郷
に
かえ
帰
らなければなりません
。
I must return home within a week.
わたし
私
は
ご
5
ねん
年
ぶりで
こきょう
故郷
に
もど
戻
った
。
I returned to my hometown after five years' absence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×