部
Components
9 examples found containing 'ふわ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
の
ふわ
不和
は
こども
子供
じだい
時代
にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.
ついに
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
の
ふわ
不和
は
お
終
わり
になった。
At length the discord between them came to an end.
2
にん
人
の
しょうねん
少年
は
こうろん
口論
がもとで
ふわ
不和
になった。
A quarrel estranged one boy from the other.
リーダーたちの
ふわ
不和
が
ふけんぜん
不健全
な
セクショナリズムをもたらした。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
りょうけ
両家
の
なんだい
何代
にもわたる
ふわ
不和
を
かいしょう
解消
する
ために、
りょうけ
両家
の
しどうしゃ
指導者
を
あ
会
わせる
べきだ。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
かれ
彼
の
ぜんりょう
善良
な
せいかく
性格
は、
いえ
家
の
なか
中
の
ふわ
不和
を
しず
沈
める
やくわり
役割
を
は
果
たす
ように
み
見
える
。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
「お
まえ
前
、どこの
こ
子
だ?」
あし
足
に
まつ
纏
わり
ついてきたのは、
ちい
小
さな
こねこ
子猫
だった。
はいいろ
灰色
の
しま
縞
もよう
模様
のふわふわした
ねこ
猫
だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
この
こぎって
小切手
は
ふわた
不渡
り
になりました。
This check was not honored.
かのじょ
彼女
の
せなか
背中
はよくできた
あまぐも
雨雲
のようにふわりとしていた。
Her back was soft like a well formed rain cloud.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×