部
Components
25 examples found containing 'ぶつける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はかろうじてトラックにぶつけられるのを
のが
逃
れた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
アルコールのせいで
かれ
彼
は
くるま
車
をぶつけた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
かれ
彼
はひざをいすにぶつけてしまった。
He knocked his knee against the chair.
かれ
彼
は
たな
棚
に
あたま
頭
をぶつけた。
He hit his head on the shelf.
わたし
私
は
かべ
壁
に
つよ
強
く
あたま
頭
をぶつけた。
I hit my head hard against the wall.
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
あたま
頭
をぶつけた。
He bumped his head against the ceiling.
かれ
彼
は
ころ
転
んで
あたま
頭
を
ゆか
床
にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
きょうじゅ
教授
にぶつけた。
He directed his remarks at the professor.
かれ
彼
は
くるま
車
を
でんちゅう
電柱
にぶつけた。
He ran the car into a lamppost.
かれ
彼
は
はしら
柱
に
あたま
頭
をぶつけた。
He bumped his head against a post.
かれ
彼
は
あたま
頭
を
いわ
岩
にぶつけた。
He hit his head against a rock.
あたま
頭
をドアにぶつけてこぶができました。
I bumped my head against the door and got a lump.
つくえ
机
の
はし
端
にヒジ
さき
先
をぶつけちゃった。
I hit my funny bone on the edge of the table.
くるま
車
がひどくぶつけられて
なお
治
しようがない。
The car was hit really badly and it's beyond fixing.
この
あいだ
間
ジムくんは
くるま
車
をぶつけたので、
うんてん
運転
をしたがらない。
Jim doesn't want to drive, because he crashed his car the other day.
あの
しょうねん
少年
はボールをぶつけてよくうちの
まど
窓
を
こわ
壊
す。
That boy often breaks our windows with a ball.
かれ
彼
が
くるま
車
をバックさせようとして
でんちゅう
電柱
にぶつけたとき、
かれ
彼
の
くるま
車
をひどく
こわ
壊
れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
わたし
私
に
どろ
泥
をぶつけて、
どろ
泥
だらけになった。
He threw mud at me and made me dirty.
せんきょみん
選挙民
は
とうひょう
投票
によって
ふまん
不満
をぶつけています。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
「どうした、その
はな
鼻
？」「
くるま
車
をバックする
とき
時
に
うし
後
ろを
かくにん
確認
しようとしたんだが、
まど
窓
が
ひら
開
いてると
おも
思
い
こ
込
んで
かお
顔
を
まど
窓
にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
なにやら
うな
唸
りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
かれ
彼
は
あたま
頭
を
たな
棚
に
つよ
強
くぶつけて
だい
大
きなこぶを
つく
作
った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
かれ
彼
は
くるま
車
をバックでガレージに
い
入
れようとして、
まちが
間違
ってエンジンを
ふ
吹
かしてしまい
かべ
壁
にぶつけてしまった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
この
や
遣
り
ば
場
なき
いか
怒
りをどこにぶつければいいのか。
Where can I find an outlet for all my anger?
むこうずねをテーブルの
あし
脚
にぶっつけてしまった。
I banged my shin on the table leg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×