部
Components
8 examples found containing 'ほっておく' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はしばらく
かま
構
わず
にほっておくことにした。
We decided to leave him alone for a while.
かれ
彼
をしばらくほっておくことに
き
決
めた
。
We decided to leave him alone for a while.
たほう
他方
、
なに
何
もすることもなく
ちょうじかん
長時間
ひとり
1人
にほっておくと、
こども
子供
は
にぶ
鈍
くて
おろ
愚
かな
こども
子供
になりやすい。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
だから
せいふ
政府
は
こと
事
を
かま
構
えず
にそっと
ほう
放
っておいている
んだ。
As a result, the government is just quietly letting sleeping dogs lie.
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事
もやり
お
終
えないで
はな
放
っておく
のが
きら
嫌
い
だ。
She doesn't like to leave anything unfinished.
ささくれも
ほう
放
っておく
と
はしょうふう
破傷風
になるっていうからね。
They say if you don't attend to a hangnail, you'll get tetanus.
かのじょ
彼女
が
じはつてき
自発的
に
と
止
める
まで、
はな
放
っておく
ことに
わたしたち
私達
は
き
決
めた
。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
わたし
私
は
へんじ
返事
をせずに
はな
放
っておく
のは
す
好
き
ではありません。
I don't like to leave people hanging.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×