部
Components
67 examples found containing 'ほほ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あつ
熱
い
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女
のほほを
つた
伝
わった
。
Hot tears ran down her cheeks.
かのじょ
彼女
はほほに
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながら
わたし
私
を
み
見
た
。
She looked at me with tears running down her cheeks.
わたし
私
はほほのこけた
じょせい
女性
にあった。
I saw a woman with hollow cheeks.
かのじょ
彼女
のほほは
は
恥
ずかしさ
で
ほて
火照
った
。
Her cheeks burned with shame.
なみだ
涙
がアリスのほほを
なが
流
れ
お
落
ちた
。
Tears ran down Alice's cheeks.
りえはほほえみながら、たくとを
み
見
ました
。
Smiling away, Rie looked over at Takuto.
カメラのほうを
み
見
て
ほほえんでくれませんか。
Will you smile at the camera, please?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
む
向
かって
、
は
恥
ずかしそう
にほほえんだ。
She gave me a shy smile.
かれ
彼
は
わたし
私
のことがわかってほほえんだ。
He gave me a smile of recognition.
こううん
幸運
が
かれ
彼
にほほえんだ。
Fortune smiled on him.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
て
ほほえんだ。
She looked at me and smiled.
なんと
い
言
って
よいかわからず、
かのじょ
彼女
はただほほえむだけだった。
Not knowing what to say, she just smiled.
かのじょ
彼女
はほほえんで
ぼく
僕
のささやかなプレゼントを
う
受
け
と
取
ってくれた
。
She smiled and accepted my little present.
なに
何
といって
よ
良
い
か
わ
分
からず
、
かのじょ
彼女
はただ
ほほえ
微笑
む
だけだった。
Not knowing what to say, she just smiled.
かのじょ
彼女
は
ふ
振
り
む
向
いて
ほほえんだ。
She turned around and smiled.
かのじょ
彼女
の
こども
子供
のような
そっちょく
率直
さ
に、
わたし
私
は
おも
思
わず
ほほえんでしまった。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
わたし
私
を
み
見
て
ほほえんだ。
The baby smiled at me.
うなず
頷
い
たり、
て
手
を
たた
叩
い
たり、ほほえんだり、また、
ばくしょう
爆笑
し
たりして
しょうにん
承認
を
つた
伝
える
。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
がそれとなく
い
言
った
いみ
意味
を
さと
悟
って
ほほえんだ。
She took my hint and smiled.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
のほおにキスした。
He kissed her on the cheek.
は
恥
ずかしさ
で
かのじょ
彼女
のほおが
あか
赤
く
なりだした。
Her cheeks began to glow with shame.
かれ
彼
はほおづえをついた。
He rested his chin on his hands.
かのじょ
彼女
のほおは
あか
赤
かった
。
Her cheeks were red.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
のほおにキスをした。
He kissed her on the cheek.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のほおにキスをしておやすみと
い
言
った
。
She kissed me on the cheek and said goodnight.
かれ
彼
は
わたし
私
のほおに
さわ
触
った
。
He touched me on the cheek.
よろこ
喜
び
の
なみだ
涙
が
かれ
彼
ら
のほおを
なが
流
れた
。
Tears of joy rained down their cheeks.
なみだ
涙
がほおを
つた
伝
わり
お
落
ちた
。
Tears rolled down his cheeks.
かれ
彼
の
ほお
頰
には
おお
大
きな
きずあと
傷痕
がある。
He has a big scar on his cheek.
かれ
彼
は、ほおに
なみだ
涙
を
なが
流
して
、その
てがみ
手紙
を
よ
読
んだ
。
He read the letter with tears running down his cheeks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×