部
Components
45 examples found containing 'ほんき' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
い
言
う
こと
事
は、
ほんき
本気
だよ。
I mean it.
ほんき
本気
のはずがないわ。
You can't be serious.
ほんき
本気
?
Are you serious?
ほんき
本気
ですか。
Do you mean what you say?
ほんき
本気
だよ。
I mean it!
ぼくはこれは
ほんき
本気
で
い
言
っている
んです。
I say this from my heart.
ほんき
本気
でそう
い
言
っていん
のか。
Do you really mean it?
さあ、そろそろ
ほんき
本気
で
べんきょう
勉強
を
はじ
始
めなくちゃ
。
It's time to hit the books.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
を
や
辞
める
と
ほんき
本気
で
い
言
った
。
He said in earnest that he would quit the company.
そろそろ
ほんき
本気
で
しごと
仕事
に
と
取
り
く
組
む
ころだよ。
It is time you get down to work.
ケンさん、
きみ
君
は
ほんき
本気
かい。
Are you on the level, Ken?
わたしたち
私達
は
ほんき
本気
で
しゅくだい
宿題
にとりくまなくてはならない。
We must get down to our homework.
ほんき
本気
で
かいしゃ
会社
や
辞
める
こと
かんが
考
えてる
の?
Are you seriously thinking about quitting your job?
きみ
君
は
ほんき
本気
でそう
い
言
う
のか。
Are you in earnest in saying so?
かれ
彼
は
ほんき
本気
で
はたら
働
きだした
。
He began working in earnest.
かれ
彼
は
ほんき
本気
になって
べんきょう
勉強
を
はじ
始
めた
。
He started to study in earnest.
せいと
生徒
たちは
しけん
試験
の
ちょくぜん
直前
になるまで
ほんき
本気
になって
べんきょう
勉強
しない
。
The students never really get with it till just before the exam.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
じょうだん
冗談
を
ほんき
本気
にした。
She took my joke seriously.
もう
しごと
仕事
の
じかん
時間
だ、
しごと
仕事
に
ほんき
本気
で
と
取
り
く
組
も
う。
It's time to work now. Let's get down to business.
「あっそ」と
なが
流
す
のもよし、
ほんき
本気
にするのもよし。
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
ぼく
僕
は
ほんき
本気
で
い
言
っている
んだ。
I mean what I'm saying.
かれ
彼
は
ほんき
本気
で
しゃしん
写真
を
と
撮
った
。
He took the photos in earnest.
かれ
彼
がそれを
ほんき
本気
で
い
言
っている
のが
みな
皆
には
めいはく
明白
であった。
It was obvious to all that he meant it.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こと
事
は
ほんき
本気
ではない。
かのじょ
彼女
を
もてあそ
弄
んでいる
だけだ。
He's not serious about her at all. He's just playing with her.
かれ
彼
は
ほんき
本気
なのか
じょうだん
冗談
なのか、わからない。
I can't tell whether he's serious or joking.
あたら
新
しい
くんれんせい
訓練生
はだらだらしていたので、
しごと
仕事
に
ほんき
本気
でとりくまないとくびにするといわれた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
かれ
彼
が
おど
脅
した
ので
わたし
私
は
ほんき
本気
で
べんきょう
勉強
をするはめになった。
His threat got me to start studying seriously.
かれ
彼
は
ほんき
本気
でそう
い
言
っている
のではない、
しばい
芝居
をしているだけだ。
He doesn’t mean it; he’s just acting.
エドワードはキャシーの
め
目
をじっと
み
見
て
ほんき
本気
でそう
い
言
っている
のか
たず
尋
ねた
。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
ほんき
本気
で
わたし
私
のこと
あい
愛
している
っていうの?
Do you really love me?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×