Components
161 examples found containing 'ほんの' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
ほんの
こども
子供
すぎない
She is nothing but a child.
きょう
今日
ほんのすこし
きぶん
気分

She is a shade better today.
ほんの
こども
子供
ぎない

He is but a child.
げんざい
現在
ほんのすこし
しゅうにゅう
収入
しか
はい
らない

There's very little money coming in at present.
ここから
ある
いて
ほんの
じっぷん
十分
ところです
It is no more than ten minutes' walk from here.
わたし
むすめ
ほんの
こども
子供
です
My daughter is but a child.
ほんの
いちど
一度
った
だけ
I saw him but once.
ほんの
すこ
ください
Give me just a little.
ほんの15
ふん
です
Only fifteen minutes.
かのじょ
彼女
ほんの
こども
子供
です
She is a mere child.
かのじょ
彼女
まだほんの
こども
子供
です
She is a mere child, you know.
それほんの
じょうだん
冗談
すぎなかった
It was nothing but a joke.
かれ
まだほんの
こども
子供

He is just a kid.
がっこう
学校
まで
ある
いて
ほんの
ふん
です
The school is only a five-minute walk.
そのことがらほんの
ぐうぜん
偶然
すぎない
The matter is nothing more than an accident.
かれ
ほんの
こども
子供

He is a mere child.
かれ
ほんの
こども
子供
ぎない

He is nothing but a child.
れっしゃ
列車
ほんのすこし
ていしゃ
停車
した

The train made a brief stop.
ほんの
みっか
3日
まえ
かのじょ
彼女
った

I saw her just the other day.
わたし
ねむ
までほんの
すう
ページ
しか
まなかった

I had read only a few pages before I fell asleep.
ぎゅうにゅう
牛乳
ほんの
すこ
しか
のこ
っていない

There's only a little milk left.
わたし
ほんの3杯
んだ
だけです
I've had only a couple of drinks.
わたし
その
とうじ
当時
ほんの
さい
しょうじょ
少女
すぎませんでした
I was only a seven-year-old girl at that time.
そのころ
わたし
ほんの
こども
子供
でした
I was only a little child then.
ほんの
すこ
ひと
しかわたし
りかい
理解
してくれなかった

Only a few people understood me.
このスープほんのわずか
しお
たりない
This soup needs just a touch of salt.
ほんの
すこ
さとう
砂糖
ひつよう
必要
です
I need a bit of sugar.
ほんの
じょうだん
冗談
すぎない
It is nothing but a joke.
ほんのわずか
ひと
しか
かれ
はなし
かなかった

Only a few people listened to him.
あなたほんの
みっか
しかかからないこと
わたし
しゅうかん
週間
かかります
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×