部
Components
29 examples found containing 'まさしく' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
たいよう
大洋
を
こ
越
え
、
あら
新
たな
、ロマンティックな
ひび
響
き
のある
くに
国
に
い
行
って
、まさしく
いぜん
以前
と
おな
同
じ
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
は
おも
思
って
もいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
これこそまさしく
わたし
私
がさがしていた
ほん
本
です。
This is the very book I have been looking for.
それがまさしく
わたし
私
が
か
買
いたかった
ものです。
That is exactly what I wanted to buy.
この
えいが
映画
はまさしく
ふきゅう
不朽
の
めいさく
名作
である。
This film is certainly a timeless masterpiece.
かれ
彼
はまさしく100ドルも
も
持
っている
。
He has no less than 100 dollars.
この
せいふ
政府
はまさしく
じだい
時代
に
ぎゃっこう
逆行
している
。
This government is really putting the clock back.
かれ
彼
はまさしくそう
い
言
った
。
That's exactly what he said.
かれ
彼
の
こうい
行為
はまさしく
きょうき
狂気
の
さた
沙汰
だった。
His conduct was nothing short of madness.
かれ
彼
はまさしく
おうさま
王様
だ。
He was none other than the king.
かれ
彼
はまさしく
にほん
日本
のエジソンだ。
He is the Edison of Japan.
かれ
彼
はまさしく
じだい
時代
の
こ
子
であった。
He was really a child of his times.
かのじょ
彼女
の
のうりょく
能力
は
がっこう
学校
では
まさ
正
しく
ひょうか
評価
されていない
。
Her abilities are not appreciated in school.
かのじょ
彼女
はまさしくその
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
らしい。
She seems to have seen the very accident.
かれ
彼
は
まさ
正
しく
こうどう
行動
した
。
He did right.
かのじょ
彼女
はまさしく
しはら
支払
わされた
のだ。
She was jolly well made to pay.
それがまさしく
かれ
彼
の
い
言
った
ことば
言葉
です。
That's exactly what he said.
きょうかしょ
教科書
を
まさ
正
しく
よ
読
み
なさい。
You must read the textbook closely.
このビデオは
まさ
正
しく
きのう
機能
しない
。
This video recorder doesn't work right.
ここはまさしく
わたし
私
が
はじ
初
めて
かない
家内
にあった
へや
部屋
です。
This is the very room that I first met my wife in.
あなたの
くわ
詳
しい
じょうきょう
状況
せつめい
説明
で、
わたし
私
は
まさ
正
しく
、
りかい
理解
できた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
テクトロニクスの
しん
新
ソフトウェアは、ロジック・アナライザを
つか
使
う
こきゃく
顧客
のニーズにまさしく
こた
応
える
ものです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
まさしくイギリスと
じじょう
事情
は
おな
同
じ
で、
いえ
家
を
か
買
う
ことは
かのう
可能
であった。ただし、
じぶん
自分
が
き
気
に
い
入
った
いえ
家
を
てごろ
手頃
な
ねだん
値段
で
か
買
う
という
かんが
考
え
を
す
捨
てれば
、という
じょうけん
条件
が
つ
付
く
のであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
その
ぶんせき
分析
によって、ボーイング
しゃ
社
は、
ほか
他
にも
もんだい
問題
があったかもしれないが、
じょうむいん
乗務員
が
かれ
彼
ら
の
にんむ
任務
を
まさ
正
しく
やっていれば、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができただろうと、
い
言
いたい
のである。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
まさ
正
しく
しよう
使用
される
と、ある
どくぶつ
毒物
は
ゆうよう
有用
だとわかるだろう。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
かれ
彼
はまさしく
い
生
きた
おうさま
王様
だ。
He was none other than the king.
あの
がっこう
学校
では
かれ
彼
の
のうりょく
能力
は
まさ
正
しく
ひょうか
評価
されなかった
。
His abilities were not appreciated in that school.
この
くすり
薬
は、
まさ
正
しく
もち
用
いれば
、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
その
くるま
車
は
わたし
私
が
い
行
こ
うとしているのとまさしく
おな
同
じ
ほうこう
方向
に
い
行
く
ことがわかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした
おも
思
い
で
おっと
夫
と
とも
共
に
イギリスを
はな
離
れた
。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×