部
Components
58 examples found containing 'まして' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
すら
と
取
り
しきれないのに、まして
いちこく
一国
を
おさ
治
める
なんて!
He can't run his own family, let alone a nation!
わたし
私
はフランス
ご
語
が
よ
読
めない
、まして
はな
話
せない
ことは
い
言
うまでもない
。
I can't read French, let alone speak it.
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
も
も
持
っていない
、まして
くるま
車
などとんでもない。
I don't have a bicycle, let alone a car.
はじ
初
め
ましてケン。
Nice to meet you, Ken.
かれ
彼
は
う
浮
く
ことさえできない。まして
およ
泳
げない
。
He can't even float let alone swim.
メアリーはフランス
ご
語
を
よ
読
む
ことさえできない、まして
はな
話
す
ことはできない。
Mary can't even read French, much less speak it.
なに
何
もの
にもまして
わたし
私
は
けんこう
健康
になりたい。
Above all, I want to be healthy.
メアリーはフランス
ご
語
を
よ
読
む
ことさえできない、ましてフランス
ご
語
を
はな
話
す
ことはできない。
Mary can't even read French, much less speak it.
わたし
私
はバイクを
うんてん
運転
できません。まして
くるま
車
は
うんてん
運転
できません。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.
かれ
彼
は
なにぶつ
何物
にもまして
めいよ
名誉
を
おも
重
んじる
。
He values honor above anything else.
フランス
ご
語
は
よ
読
む
ことさえ
でき
出来
ない
のです。まして
はな
話
す
ことなどとても
でき
出来
ません
。
I can't even read French, much less speak it.
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではない、まして
がくしゃ
学者
などではない。
He is not a teacher, much less a scholar.
かれ
彼
はフランス
ご
語
が
はな
話
せる
。まして
えいご
英語
は
はな
話
せる
。
He can speak French, not to mention English.
わたし
私
は
えいご
英語
が
はな
話
せない
、ましてドイツ
ご
語
はだめだ。
I can't speak English, much less German.
わたし
私
には
ちゅうこしゃ
中古車
も
か
買
えない
。まして、
しんしゃ
新車
を
か
買
う
よゆう
余裕
などない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
わたし
私
は
おんがく
音楽
をきくのが
す
好
き
だし、まして
えんそう
演奏
する
のはなおさら
す
好
き
だ。
I like listening to music, and playing music even more.
かれ
彼
には
ひつじゅひん
必需品
すらない、まして
ぜいたくひん
贅沢品
はなおさらだ。
He has no daily necessities, much less luxuries.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
が
はな
話
せます
、まして
えいご
英語
は
はな
話
せます
。
She can speak French, much more English.
わたし
私
はフランス
ご
語
を
し
知
らない
、ましてギリシャ
ご
語
はなおさらだ。
I don't know French, much less Greek.
かれ
彼
は
くるま
車
も
か
買
えない
、まして
いえ
家
などは
か
買
えない
。
He cannot buy a car, still less a house.
わたし
私
は
ぶつり
物理
が
す
好
き
です。まして
すうがく
数学
はなおさら
す
好
き
です。
I like physics, and I like mathematics even more.
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買
う
よゆう
余裕
がある。まして
じどうしゃ
自動車
は
か
買
える
。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
わたし
私
はお
ゆ
湯
も
わ
沸
かせない
、まして
しちめんちょう
七面鳥
など
や
焼
く
ことができない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
を
はな
話
せる
。まして
えいご
英語
はなおさらだ。
She can speak French, and is even better at English.
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話
せない
。ましてフランス
ご
語
は
はな
話
せない
。
He cannot speak English, much less French.
わたし
私
は
すうがく
数学
が
す
好
き
ではない。まして
ぶつり
物理
は
す
好
き
ではない。
I don't like math, much less physics.
わたし
私
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない、まして
しんしゃ
新車
は
か
買
えない
。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
わたし
私
の
そぼ
祖母
はオートバイに
の
乗
れる
。まして
じてんしゃ
自転車
はなおさらだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
だれでも
じゆう
自由
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
を
も
持
つ
。まして
じんせい
人生
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
われわれ
我々
は、
じぶん
自分
がしていることが
なに
何
であろうとそれに
もくてき
目的
を
あた
与
えてくれる
ような
もくひょう
目標
あるいは
しどうてき
指導的
な
しそう
思想
を、
いま
今
までのいかなる
じだい
時代
にまして、
ひつよう
必要
としている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×