部
Components
13 examples found containing 'ましてや'
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話
せない。ましてやフランス
ご
語
は
ろんがい
論外
だ。
He can't speak English, much less French.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話
せない、ましてやフランス
ご
語
なんてもってのほかだ。
She can't speak English, much less French.
わたし
私
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
う
よゆう
余裕
などなく、ましてや
しんしゃ
新車
などはもってのほかだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
かのじょ
彼女
はスペイン
ご
語
を
はな
話
せる。ましてや
えいご
英語
は
い
言
うまでもない。
She can speak Spanish, much more English.
わりあ
割当
て
きん
金
は
わず
僅
かなものだ。
たいいくかん
体育館
を
た
建
てるにも
た
足
らないだろう。ましてや、
ほんぶ
本部
を
た
建
てるのに、
た
足
りるわけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
かれ
彼
は
えいご
英語
が
よ
読
めない。ましてやドイツ
ご
語
はなおさら
よ
読
めない。
He can't read English, much less German.
わたし
私
はギターを
ひ
弾
くことはできない。ましてやバイオリンは
ひ
弾
けない。
I can't play the guitar, much less the violin.
かれ
彼
はスペイン
ご
語
が
はな
話
せる、ましてや
えいご
英語
はお
て
手
のものだ。
He can speak some Spanish, much more English.
わたし
私
は
だれ
誰
にもこの
とけい
時計
を
か
貸
すつもりはありません。ましてや
てばな
手放
すつもりなど
もうとう
毛頭
ありません。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
かれ
彼
はフランス
ご
語
を
はな
話
せる、ましてや
えいご
英語
は
むろん
無論
のことだ。
He can speak French, and obviously English.
かれ
彼
は、フランス
ご
語
を
はな
話
せる、ましてや
えいご
英語
も
はな
話
せる。
He can speak French, still more English.
わたし
私
は
えいかいわ
英会話
もろくにできない、ましてやスペイン
ご
語
など
はな
話
せるはずはありません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
や
焼
き
ざかな
魚
は
す
好
きではありません、ましてや
なまざかな
生魚
は
い
言
うまでもありません。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×