Components
25 examples found containing 'までに'
あした
明日
までに
しら
調
べていただく
こと
かのう
可能
でしょう
Is it possible to get you to look into it by tomorrow?
とう
さん
までにします
I'll do it by the time Dad is due to leave.
だいがく
大学
までにいっしょに
きます

I'll go as far as the university with you.
じゅういち
11
までにやりなさい
Do it by 11 o'clock.
これだけ
しごと
仕事
げつまつ
月末
までにとても
わらせられない

I can't possibly finish this amount of work by the end of the month.
げつようび
月曜日
までにこの
ほん
まなければなりません

I have to read this book by Monday.
ねんまつ
年末
までに
かんじ
漢字
ごひゃく
五百
おぼ
えてください

Please memorize 500 kanji by the end of the year.
しかし
ばしょ
場所
その
とし
ちがいますから
までにしらべましょう
However, the timing can depend on the year and the place, so be sure to check before you go.
なんじ
何時
までにおきなければなりません
What time do I have to wake up by?
つぎ
うみ
までにたくさん
れんしゅう
練習
したいです

I want to practice a lot before the next time I go to the beach.
ごご
午後
かいぎ
会議
までに
ほうこく
報告
しりょう
資料
なお
かいぎ
会議
せつめいかい
説明会
について
ほうこく
報告
する

Amend the report by the afternoon meeting and present on the briefing at the meeting.
ように
らいしゅう
来週
すいようび
水曜日
までに
てはい
手配
しておいてください

Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
ごご
午後
じゅぎょう
授業
10
までに
こうきょうこうつうきかん
公共交通機関
うご
はじ
めれば
いつも
とお
おこな
います

If public transportation resumes by 10:00 AM, afternoon classes will proceed as usual.
11
とき
ごろまでに
せつめいかい
説明会
さんか
参加
した
きぎょう
企業
リスト
じゅんび
準備
しておく

Prepare a list of companies that participated in the briefing by around 11:00 AM.
いちがつ
一月
までにこの
ほん
まなくてはいけない

We have to read this book by (the start of) January.
よご
れた
なりしていたので
まってくれる
タクシーめぐりあうまでに
けっこう
結構
じかん
時間
かかった
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
あら
あんじゅう
安住
はっけん
発見
する
までに
なんにち
何日
かかるわからない
There was no telling how many days it would take to reach another safe location.
くろだ
黒田
かちょう
課長
モリムラ
こうぎょう
工業
までに
せつめいかい
説明会
ほうこく
報告
しりょう
資料
かんせい
完成
させる

Complete the briefing report before Section Manager Kuroda goes to Morimura Industries.
その
とき
までにビル
くぶくりん
九分九厘
かんせい
完成
していた

The building was 99 percent complete by then.
あした
明日
までに
りしゅう
履修
する
かもく
科目
とうろく
登録
しなければなりません
By tomorrow we must register for the courses we're going to take.
らいげつまつ
来月末
までに
つく
れる
っていた
くせにそれまでにぜんぜんできそうにない
Although he said he could build it by the end of next month, it's unlikely to be anywhere close to being done by then.
れんぐん
連軍
1989
ねん
までにアフガニスタンから
てっぺい
撤兵
した

Soviet troops withdrew from Afghanistan by 1989.
じゅうじ
10時
までに
へや
部屋
けてください

Please vacate the room by 10 o’clock.
ごご
午後
かいぎ
会議
までに
せつめいかい
説明会
ほうこく
報告
しりょう
資料
わかりやすく
なお

Rewrite the briefing report in a clearer manner by the afternoon meeting.
あなた
くじ
9時
までに
もど
って
なければいけない

You should be back by 9 o'clock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×