部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 30
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
27 examples found
containing 'までに'
これだけの
しごと
仕事
はげつまつ
月末
までにとてもお
終
わらせられない。
I can't possibly finish this amount of work by the end of the month.
しかし、
ばしょ
場所
やそのとし
年
でちがいますから、い
行
くまでにしらべましょう。
However, the timing can depend on the year and the place, so be sure to check before you go.
ごご
午後
のかいぎ
会議
までにほうこく
報告
しりょう
資料
をなお
直
し、かいぎ
会議
でせつめいかい
説明会
についてほうこく
報告
する。
Amend the report by the afternoon meeting and present on the briefing at the meeting.
ま
間
にあ
合
うようにらいしゅう
来週
のすいようび
水曜日
までにてはい
手配
しておいてください。
Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
ごご
午後
のじゅぎょう
授業
は、１０じ
時
までにこうきょうこうつうきかん
公共交通機関
がうご
動
きはじ
始
めれば、いつものとお
通
りおこな
行
います。
If public transportation resumes by 10:00 AM, afternoon classes will proceed as usual.
11
とき
時
ごろまでに、せつめいかい
説明会
にさんか
参加
したきぎょう
企業
のリストをじゅんび
準備
しておく。
Prepare a list of companies that participated in the briefing by around 11:00 AM.
よご
汚
れたなりをしていたのでと
停
まってくれるタクシーにめぐりあうまでにけっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
あら
新
たなあんじゅう
安住
のち
地
をはっけん
発見
するまでになんにち
何日
かかるかわからない。
There was no telling how many days it would take to reach another safe location.
くろだ
黒田
かちょう
課長
がモリムラこうぎょう
工業
にい
行
くまでに、せつめいかい
説明会
のほうこく
報告
しりょう
資料
をかんせい
完成
させる。
Complete the briefing report before Section Manager Kuroda goes to Morimura Industries.
あした
明日
までにりしゅう
履修
するかもく
科目
のとうろく
登録
をしなければなりません。
By tomorrow we must register for the courses we're going to take.
らいげつまつ
来月末
までにつく
造
れるとい
言
っていたくせに、それまでにぜんぜんできそうにない。
Although he said he could build it by the end of next month, it's unlikely to be anywhere close to being done by then.
しつもん
質問
があるひと
人
は、きんようび
金曜日
までにせんせい
先生
にメールしてください。
Students with questions, please email your teacher by Friday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.