部
Components
31 examples found containing 'みごと' (results also include variant forms and possible homonyms)
みごと
見事
テストに
ごうかく
合格
しました
。
I passed the test with flying colors.
お
みごと
見事
!
Fantastic!
かれ
彼
はその
やく
役
を
みごと
見事
に
えん
演
じた
。
He performed the role with great ability.
これはみごとな
でき
出来
ばえ
だ。
That's quite an art.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
みごと
見事
に
せいこう
成功
した
。
He successfully passed the exam.
かれ
彼
のスイングは
じつ
実
に
みごと
見事
だ。
He has a perfect swing.
その
せんしゅ
選手
は
みごと
見事
に
さいき
再起
した
。
The player made a splendid comeback.
みごと
見事
な
れんけい
連携
ですね。
That's great cooperation.
なんと
みごと
見事
に
かのじょ
彼女
は
うた
歌
う
のだろう。
How beautifully she sings!
その
にほん
日本
ていえん
庭園
には
いし
石
が
みごと
見事
に
はいち
配置
されている
。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
かのじょ
彼女
はピアノをみごとにひいた。
She played the piano beautifully.
その
ほんやく
翻訳
は
げんさく
原作
に
みごと
見事
に
ちゅうじつ
忠実
であった。
The translation was nicely true to the original.
お
みごと
見事
!よくやった!
Good show!
その
えいが
映画
には、
みごと
見事
な
ふくせん
伏線
が
は
張
られていた
。
The movie superbly foreshadowed (the rest of the story).
こんや
今夜
のパーティーで
かれ
彼
は
みごと
見事
にホスト
やく
役
を
えん
演
じた
。
He played an excellent host at today's party.
もし
せんしゅ
選手
がボールを
き
木
に
あ
当
てれば
、
さくもつ
作物
はみごとに
そだ
育
つ
ということになっていたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
なんとみごとに
うた
歌
を
うた
歌
う
のでしょう。
How beautifully she sings!
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
した
おかげで
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
にみごとな
せいせき
成績
を
え
得
た
。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
みごと
見事
だった。
His conduct was admirable.
チューリップがみごとに
さ
咲
いた
。
The tulips have come out beautifully.
そのオーロラは
じつ
実
に
みごと
見事
だった。
The aurora was truly remarkable.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
をくびになったんだけど、わざわい
てん
転
じて
ふく
福
となすで、
みごと
見事
どくりつ
独立
した
から
えら
偉
い
よ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
いやあ、
みごと
見事
に
は
晴
れ
わた
渡
った
あき
秋
の
ひ
日
に
なったね。これが
たいふう
台風
いっか
一過
というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
そこで
なに
何
が
お
起
こった
のかを
かれ
彼
は
みごと
見事
に
か
書
き
あらわ
表
した
。
He wrote a fine description of what happened there.
まさに
りんきおうへん
臨機応変
の
たいおう
対応
。
みごと
見事
というべきだね。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
きたい
期待
どおり
、
かれ
彼
はみごとに
しょう
賞
をもらった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
かれ
彼
はそれをひとりで、しかも
みごと
見事
にやってのけた。
He did it by himself, and admirably.
「お
みごと
見事
、よくやった」と
おがわ
小川
せんしゅ
選手
を
ほ
褒
め
たた
称
える
ほうどう
報道
が
おお
多
かった
。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
きみ
君
は
みごと
見事
にやってのけた。
You did an excellent job.
けんこんいってき
乾坤一擲
の
だい
大
しょうぶ
勝負
。
なさ
情
けない
けどこれが
みごと
見事
からぶ
空振
り
に
お
終
わった
んだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×