部
Components
13 examples found containing 'みじめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしはそのことで
まった
全
く
みじめです。
I am quite unhappy about it.
かれ
彼
は
せいかつ
生活
がみじめなんですよ。
He's leading a dog's life.
その
かぞく
家族
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
みじめな
せいかつ
生活
をした。
The family lived a wretched life during the war.
こんな
みじ
惨
め
なところで
し
死
にたく
はない。
I don't want to die in such a miserable place.
もうこれ
いじょう
以上
みじめな
せいかつ
生活
をしたくない。
I don't want to lead a dog's life any more.
かのじょ
彼女
のおかげで
かれ
彼
はみじめな
く
暮
らし
をした。
Because of her, he lived a miserable life.
わたし
私
はみじめで
ふこう
不幸
だった。
I was miserable and unhappy.
みじめさに
た
耐
えられない
ので、
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
に
逃
げ
だ
出
した
。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
「ねえ、わたしは、
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
をきいていると、こんなみじめな
とし
年
ばかりじゃなく、いまに、とても
ほうねん
豊年
のつづくいい
とし
年
も
く
来
る
ような
きぼう
希望
が
しゅったい
出来
て
、すこしもがっかりしなくなりました。」
"You know, when I'm listening to that flute, I am no longer discouraged, even a little, and I grow hopeful that soon we will enter a time very different from this miserable famine, where the crops are bountiful every year."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
みじめな
れんぱい
連敗
で
われわれ
我々
は
いき
意気
しょうちん
消沈
した
。
A miserable sequence of defeats discouraged us.
わたし
私
たち
の
ゆうじょう
友情
が
な
無
ければ
、
わたし
私
は
みじ
惨
め
になるでしょう。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
し
死
に
あこが
憧
れる
もの
者
は
みじ
惨
め
であるが、
し
死
を
おそ
恐
れる
もの
者
はさらに
みじ
惨
め
である。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
ジョーンは
こども
子供
の
ころ
頃
はみじめだったが、のちに
だい
大
じょゆう
女優
になった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×