部
Components
13 examples found containing 'みすぼらしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのみすぼらしいアパートは
あ
空
き
や
家
のようだ。
The shabby flat is vacant.
かれ
彼
らはみすぼらしい
ちい
小
さな
いえ
家
に
す
住
んでいる。
They live in a wretched little house.
ひじょう
非常
にみすぼらしく
み
見
える。
He looks very down-at-the-heels.
わたし
私
たちが
しゅくはく
宿泊
したホテルの
へや
部屋
はみすぼらしかった。
The hotel room where we stayed was shabby.
ポルノ
えいが
映画
はたいてい
まち
町
のみすぼらしい
ところ
所
にある
ふる
古
びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
かれ
彼
の
しんしゃ
新車
と
くら
比
べると
わたし
私
の
くるま
車
はみすぼらしい。
My car looks shabby in comparison with his new one.
どんなにみすぼらしくても、わが
や
家
にまさる
ところ
所
はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにみすぼらしかろうとわが
や
家
にまさる
ところ
所
はない。
Let it be ever so humble, there is no place like home.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは
あ
空
き
や
家
のようだ。
Apparently that shabby flat is vacant.
かのじょ
彼女
はみすぼらしい
ちい
小
さいおうちを
み
見
ましたが
いそ
急
いで
とお
通
り
す
過
ぎてしまいませんでした。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
そのみすぼらしい
くるましつ
車室
は
あ
空
いたままだった。
The shabby compartment remained vacant.
ちい
小
さいおうちはみすぼらしく
み
見
えるようになってしまいました・・・まだまだもとの
とお
通
りしっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
かれ
彼
は
てお
手押
し
しゃ
車
に
ちい
小
さなピアノをのせて、そのピアノの
うえ
上
に
いちひき
一匹
のみすぼらしいやせたサルを
すわ
座
らせていました。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×