部
Components
42 examples found containing 'みたいだ'
けいせいぎゃくてん
形勢逆転
みたいだね。
It seems the tables have turned.
かのじょ
彼女
、
さいきん
最近
まいっているみたいだ。
She seems down lately.
ゆめ
夢
みたい
だ。
It's like a dream come true.
かのじょ
彼女
は
つか
疲
れている
みたいだ。
She does look tired.
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話
したら
、
つか
疲
れてる
みたいだった。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
なかまはず
仲間外
れ
になるのが
わたし
私
の
しゅくめい
宿命
みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
これ
いじょう
以上
ま
待
つ
のは
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
みたいだ。
It seems a waste of time to wait any longer.
そと
外
は、
なつ
夏
みたいだよ。
It's like summer outside.
なん
何
となく
あめ
雨
みたいだ。
It looks like rain.
あくむ
悪夢
からさめたみたいだ。
I feel as if I've woken up from a nightmare.
もう
うそ
嘘
みたいだったよ。
That was hard to believe.
まるで
きみ
君
は
ぼく
僕
の
かがみ
鏡
みたいだ。
You're the only mirror for me.
まるでひとりで
わら
笑
っている
みたいだ。
She looks as if she's laughing to herself.
どうやら
た
食
べ
す
過
ぎた
みたいだ。
I'm afraid I've eaten too much.
その
たてもの
建物
は
ば
化
け
もの
物
みたいだ。
The building is a monstrous structure.
ジムは
おんな
女
の
こ
子
と
した
親
しく
なるこつを
し
知
ってる
みたいだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.
ジェインは
あたら
新
しい
ボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane seems to have a new boyfriend.
こんなに
あつ
暑
い
のに
きみ
君
は
へいき
平気
みたいだね。
This intense heat doesn't seem to bother you.
へや
部屋
は
うさぎ
兎
こや
小屋
みたいだけど。
But my place is like a rabbit hutch.
きみ
君
は
なに
何
かほかのことを
かんが
考
えている
みたいだね。
You seem to be thinking of something else.
まるで
かれ
彼
の
て
手
にふれるものはみんな
きん
金
に
か
変
わる
みたいだ。
It seems as if everything he touches turns to gold.
まるで
ひとり
一人
で
わら
笑
ってる
みたいだ。
She looks as if she's laughing to herself.
まるで
あくま
悪魔
にでも
お
追
いかけられてる
みたいだ。
It was as if the devil was chasing after him.
ねえ、
げんき
元気
がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
その
いぬ
犬
はまるで
にんげん
人間
みたいだ。
This dog is almost human.
ウナギは
へび
蛇
みたいだからといって
きら
嫌
う
ひと
人
がいる。
Some people dislike eels because they look like snakes.
あまりにもいろんな
こと
事
が
お
起
こって
せかいじゅう
世界中
がひっくり
かえ
返
った
みたいだ。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
その
あたら
新
しい
スタイルが
ことし
今年
は
りゅうこう
流行
している
みたいだ。
The new style seems to have caught on this year.
その
くに
国
の
ところどころ
所々
はあまりにも
かんそう
乾燥
しており
、ほとんど
さばく
砂漠
みたいだ。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかし
いったらありゃしない。
ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×